"سأحرق" - Traduction Arabe en Allemand

• werde ich
• verbrenne ich
• Ich verbrenne
• ich werde
• brenne ich
• ich brenne
• vernichte ich
• Ich sprenge den
• verbrennen werde

Wenn du ein Wort zu ihm sagst, werde ich alle deine Zeichnungen verbrennen! Ernest! - Sieh mal.
إذا قلت كلمة لأبي سأحرق كل شئ لك حتى اخر رسمة لك إيرنست؟ الفتى

Wenn du mich anfaßt, verbrenne ich das Haus und pinkle auf die Asche.
اذا ما لمستنى، سأحرق المنزل وابول على انقاضة.

Ich verbrenne mich doch nicht an meiner eigenen Magie.
هل ظننت حقا أنني سأحرق نفسي من جراء سحري ؟

ich werde dieses Papier verbrennen, sowie meine Tochter wieder zu Hause ist.
أنا سأحرق هذه الورقة في اللحظة التي ستعود بنتي إلى بيتها

Sagen Sie Rufus, das nächste Mal brenne ich diesen Ort nieder.
أخبرى روفوس، في المرة القادمة أننى سأحرق المكان على الأرض

Ich weiß nicht, was, aber ich brenne dieses Gebäude ab, bevor jemand dein Gehirn anfasst.
سأحرق هذا المبنى قبل أن أسمح لأي أحد أن يلمس ذلك الدماغ الجميل

Bevor ich Ihnen den Fall gebe, vernichte ich ihn lieber.
سأحرق كل القضية وأدمرها قبل أن أعطيك اياها

Ich sprenge den Ring.
سأحرق كل هذا

Von jetzt an werde ich deine Briefe ungelesen verbrennen.
‫أرجو أن تفهم أنه من هذه اللحظة ‫سأحرق رسائلك من دون فتحها

Beim nächsten Halt werde ich dieses Buch verbrennen.
في المحطة التالية، سأحرق هذا الكتاب.

Und dann werde ich ihm die andere Hälfte seines Gesichts wegbrennen, bis er tot ist.
ثم سأحرق الجانب الآخر من وجهه حتى يموت.

Wir treffen uns am Times Square, Ecke 47. Straße und Broadway in 20 Min., sonst verbrenne ich dein Buch.
ستقابليني في ميدان تايمز في ركن من ال47 و المسافة تكون كبيره افي 20 دقيقة القامه وإلا أنا سأحرق كتابكي

Wenn wir zurück sind, verbrenne ich diesen Geldscheinanzug weil wir Zaster scheffeln werden wie verrückt!
عندما نعود، سأحرق فاتورة الدولار تلك السخيفة. لاننا سنصنع خلطتنا العجيبة!

Zurück, sonst verbrenne ich Ihnen den gesamten Pelz auf Ihren Armen.
تراجع وإلاّ سأحرق الريش عن ذراعيك

Heirate mich. Ich verbrenne mich. Ich verbrenne meine Eltern.
تزوجيني، سأحرق نفسي، سأحرق والديّ.

Gib her, Ich verbrenne es.
هنا، أنا سأحرق ذلك

Danach sind die Anwälte dran. ich werde sie vernichten.
أنا سأقتلها ، ثم سأحرق شركة المحامين هذه

Wenn mich noch einer nach einem grauen Van fragt,... brenne ich das gesamte Pressegebäude nieder.
مكالمة أخرى بشأن شاحنة رمادية سأحرق مبنى تلك الصحيفة

ich brenne davon eine DVD und bringe sie in Dr. Gordons Büro.
سأحرق نسخه منه و أذهب لمكتب دكتور "جوردون"

Nein, lieber vernichte ich den Himmel.
لياخذ مكاني سأحرق السماء لإيقاف ذلك

Ich schwöre euch, dass ich so viele Ketzer verbrennen werde, wie nötig.
أقسم لك الآن بأنني سأحرق مأستطيع من الزنادقه