| Ich trage ihn überm Arm. - Für alle Fälle. | Open Subtitles | سأحمله معي فقط تحسباً لأي طارئ |
| Ich trage ihn in seine Gemächer. | Open Subtitles | سأحمله إلى غرفته |
| - Ich trage ihn allein. | Open Subtitles | ~ سأحمله بمفردي ~. |
| Ich will ihn tragen, Vater. - Nein, nein. Ich nehme ihn. | Open Subtitles | سأحمله يا أبتاه - لا أنا سآخذه - |
| Ich nehme ihn. - Nein, ich mach das. | Open Subtitles | سأحمله - لا، يمكننى حمله - |
| Ich werde ihn tragen. | Open Subtitles | سأحمله |
| Ich werde ihn tragen. | Open Subtitles | سأحمله |
| Ich trage ihn. | Open Subtitles | أنا سأحمله |
| Ich trage ihn. | Open Subtitles | أنا سأحمله |
| Ich trage ihn. | Open Subtitles | سأحمله |
| Ich trage ihn. | Open Subtitles | سأحمله. |
| - Ich trage ihn. | Open Subtitles | - سأحمله. |
| Ich nehme ihn. | Open Subtitles | سأحمله عنكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 