"سأخبركم عن" - Traduction Arabe en Allemand

• ich erzähle Ihnen
• erzählen

Der Typ auf dem Foto; ich erzähle Ihnen seine Geschichte:
الشخص في هذه الصورة هنا، سأخبركم عن قصته.

ich erzähle Ihnen nun einige verblüffende Sachen, die passiert sind, als wir damit angefangen haben.
سأخبركم عن أحداث مذهلة حصلت عندما بدأنا العمل.

Ich möchte Ihnen von einem unserer Projekte erzählen, dem "ReMotion Knee". Es ist eine Knieprothese bei einer Knieexartikulation.
لذا سأخبركم عن أحد المشاريع التي نعمل عليها ركبة إعادة الحركة، وهي ركبة اصطناعية مصممة لمبتوري الأطراف

Ich werde Ihnen jetzt von einem Gebrechen erzählen, unter dem ich leide.
سأخبركم عن مشكلة أعاني منها

Ich werde Ihnen von dieser Methode erzählen.
سأخبركم عن تلك التكنلوجيا

Ich erzähle das, weil es eine nette Geschichte ist, und mir wurde gesagt, ich soll etwas von mir erzählen und das ist es – Ich wollte euch von dem Abend erzählen, an dem ich meine Frau kennenlernte, aber das wäre doch etwas zu persönlich.
بكل المقاييس، نقلتها لكم لأنها قصة جيدة، وقد قال، تحدث عن الأمور الشخصية، تعرفون، وتلك شخصية -- سأخبركم عن أول ليلة التقيت فيها زوجتي، لكن ذلك سيكون في غاية الخصوصية، أليس كذلك.

Ich wollte Ihnen ja von Holly Martins erzählen, dem Amerikaner, der hier einen Freund besuchen kam.
إنتظروا، كنت سأخبركم عن (هولي مارتينس) أمريكي، جاء إلى هنا لزيارة صديق له