"سأدفع لك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich zahle Ihnen
• Ich zahle dir
• Ich gebe Ihnen
• bezahle dich
• bezahlen
• Ich zahl dir
• Ich zahl Ihnen
• zahle ich Ihnen
• - Ich bezahle
• bezahle ich dir
• Ich bezahle Sie
• ich bezahl dich
• Ich erstatte dir

Ich zahle Ihnen viel, wenn Sie sagen, ich wäre krank.
‫لو أخبرتهم أن الأمر خطير، ‫سأدفع لك الكثير.

Mr. Poirot, Ich zahle Ihnen alles, damit Sie mir helfen.
سيد بوارو ,سأدفع لك اى شئ لكى تساعدنى من فضلك

Ich verstehe. Ich zahle dir zurück, was du ins Geschäft gesteckt hast,
حسنا لكني سأدفع لك كل المال الذي إستثمرته

Ich zahle dir 50 Dollar aus meinem Anteil. Ich bin nicht schwer.
سأدفع لك 50 دولارًا من مكاسبي، لستُ ثقيلاً

- Ich gebe Ihnen 20 Dollar. - Und was als nächstes kommt.
سأدفع لك عشرين دولار - ومايتبعها أثناء المحاكمة -

Ich bezahle dich, wann es mir passt.
قلت لك إنني سأدفع لك حين أرغب في ذلك

Amen dazu, Bruder. Und ich will es dir auf jeden Fall bezahlen.
اللهم آمين ، يا أخي . وبالتأكيد سأدفع لك

Ich zahl dir sofort 500 Dollar für ein paar flache Schuhe.
سأدفع لك 500 دولار الآن من أجل حذاء مسطح.

Ich zahl Ihnen 250.
سأدفع لك مائتى وخمسين دولاراً.

Wenn er nicht wiederkommt, zahle ich Ihnen das Dreifache.
مسألة بسيطة, إذا لم يعود, سأدفع لك ثلاثة أضعافه

Okay, Ich zahle Ihnen das Stockwerk extra, lassen Sie mich jetzt vorbei.
انا سأدفع لك الطابق الاضافى فقط افسح لى المجال

Sie lassen mich wissen, wo sie das Bargeld bunkern... und Ich zahle Ihnen...
أشر لي الى المكان الذي يضعون النقود فيه سأدفع لك ..

Ich zahle Ihnen das Dreifache.
سأدفع لك أكثر بـ3 مرات من معدل الموظف الحر.

Ich zahle dir einen fairen Lohn, du bekommst keine Probleme,... und vielleicht kannst du dir das Videospiel kaufen, von dem du dachtest es ist wichtig genug, um es zu stehlen.
سأدفع لك مرتب عادل وستبقى بعيداً عن المشاكل و ربما تشتري تلك اللعبة التي ظننت انها مهمة لدرجة أن تسرقها

Wenn du denkst, Ich zahle dir nach dieser Nummer den Umzug nach L.A., hast du dich getäuscht.
اذا ظننت أني سأدفع لك للذهاب إلى لوس انجلوس بعد هذه المغامرات أنا لن أدفع

Ich zahle dir 15 Riesen pro Gallone für die ganzen eintausend Gallonen.
سأدفع لك 15 ألف للغالون الواحد للألف غالون كاملة.

Ich gebe Ihnen so viel Geld, wie ich habe.
سأدفع لك كل ما لدي

Ich bezahle dich.
هيا ، سأدفع لك . ماذا تريد؟

Ich werde Sie gleich am Mittwoch für einen Monat im Voraus bezahlen.
سأدفع لك يوم الأربعاء، شهر مقدماً.

Okay, Ich zahl dir das Doppelte wenn du aufhörst.
حسناً, سأدفع لك الضعف إن توقفت

Ich zahl Ihnen die 200, Dan. Jetzt gleich.
سأدفع لك الـ200 دولار الآن،

Ich verspreche Ihnen 5 Cent pro Platte und die zahle ich Ihnen auch.
ما يمكن تنفيذه هو 5 سنتات للأسطوانة و سأدفع لك 5 سنتات في الأسطوانة

- Ich bezahle, wenn ich zu Geld komme. - Sie schulden mir nichts, Ocie.
سأدفع لك عندما أتقدم انت لست مدينا لي بشيء اوسي.

- Entschuldige. Wenn du willst, bezahle ich dir das Benzin.
آسفة إذا كنت تريد سأدفع لك ثمن الوقود

Ich bezahle Sie bis heute Abend und dann sind wir fertig.
تعرف سأدفع لك لنهاية اليوم هذا وبعدها نكون أنتهينا , طيب؟

Das waren nur zwei Stunden, aber ich bezahl dich für vier.
لقد أمضيت معك ساعتين من الوقت لكنني سأدفع لك مقابل أربعة