"سأذهب لأرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gehe zu
• Ich sehe mal nach
• Ich prüfe
• Ich geh
• Ich sehe nach
• Ich schau mal
• Ich werde mal sehen

Hallo Lex. Ich gehe zu deinem Vater. Bis später.
مرحباً (ليكس)، سأذهب لأرى والدك، أراك لاحقاً

Es ist der Fall eines Flüchtigen, lassen Sie uns daran arbeiten. Ich gehe zu Finchs Eltern.
(سأذهب لأرى والدي (فينش هل تريد نقل الخبر لبقية العملاء؟

Ich sehe mal nach, ob die Dame etwas zu Trinken wünscht, oder Sonnenschutzcreme.
سأذهب لأرى إذا ما احتاجت السيدة إلى أي شراب أو واقي من الشمس

Ich sehe mal nach, ob es ein Tetris oder sowas gibt.
سأذهب لأرى إن كان لديهم لعبة ترتيب الأشكال "تتريس" أو ما شابه

Ich prüfe, ob es signiert ist oder ob jemand weiß, wer das war.
سأذهب لأرى لو عليه إمضاء أو أي أحد يعرف من رسمها.

- Ich geh die Mädel trösten.
سأذهب لأرى إذا كنّ فتياتي يحتجن للمساعدة

Da vorne geht's nicht weiter. Ich sehe nach, was los ist.
شيء ما يحدث هنا سأذهب لأرى ما هذا

Ich schau mal, ob sie Zeit zum Essen hat. Um es etwas auszubügeln.
سأذهب لأرى إن كانت متفرغة للغداء لتلطيف الأمور قليلاً

Ich werde mal sehen, was ich dagegen tun kann.
في الواقع، سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بشأن ذلك

Nun gut, Ich gehe zu Mr. Beebe.
سأذهب لأرى السيد (بيب)

Ich gehe zu Richard.
سأذهب لأرى (ريتشارد)

Ich gehe zu Mike.
سأذهب لأرى (مايك)

Ich sehe mal nach, was sich in der Stadt so tut.
سأذهب لأرى ماذا يجري بالبلدة؟

Ich sehe mal nach, was die Suppe macht.
سأذهب لأرى الحساء

Ich sehe mal nach dem Fleisch.
سأذهب لأرى اللحم

Ich prüfe, ob der Mistkerl Spuren hinterlassen hat.
سأذهب لأرى إن كان ذلك الوغد قد ترك لنا أي دليل يسمح بتعقبه.

Der Schein kann trügen. Ich prüfe das.
المظاهر قد تخدع سأذهب لأرى

Ich geh mal gucken, ob die hier eine Enzyklopädie haben.
سأذهب لأرى لو كان لديهم موسوعه

Na gut, bleib da und schlaf dich aus. Ich geh inzwischen zu Kathy.
اذا احصلي على بعض النوم سأذهب لأرى(كاسي)،

Ich sehe nach ob wir noch mehr Medikamente im Lager haben.
سأذهب لأرى وجود أية إعدادت طبية بالمخزن

Ich sehe nach ihm.
سأذهب لأرى مابه ؟

Nun, ich schätze, Ich schau mal was der Junge grad so treibt.
حسناً , أظن أنني سأذهب لأرى ما يفعله الصبي

Ich werde mal sehen, ob sie mir etwas sagen können.
سأذهب لأرى إذا كانبوسعهم أن يُخبرونني بأيّ شئ أم لا