"سأراسلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich schreibe dir
• dir eine SMS
• Ich simse dir
• Ich schick dir
• Ich schicke dir
• schreib dir

Und Ich schreibe dir, wann ich will, und das wird lustig.
و سأراسلك متى أريد سيكون الأمر ممتعاً

Ich schreibe dir, wenn sich was ändert.
اذهب، سأراسلك إذا تغيّر شئ.

Ich schick dir eine SMS. Und wir sind längst nicht quitt.
سأراسلك بالمعلومات وهذا لا يجعلنا منتهيين

Ich simse dir später wegen der 6:00 Uhr Nachbesprechung.
سأراسلك لاحقاً لأؤكّد لك موعد الاستخلاص

Danke. Ich schicke dir 'ne SMS, dann hast du auch meine Nummer, für alle Fälle.
شكراً لك, سأراسلك برقمي في حال إحتجت لي

Oder länger. Ich schreib dir eine Nachricht.
أو بعد ذلك ، سأراسلك.

- Ich schreibe dir.
سأراسلك حينما يجهز الأمر

Hör zu, Ich schreibe dir wenn ich...
استمع، سأراسلك عندما...

Ich schreibe dir später.
-أجل. سأراسلك لاحقاً .

Wir haben was zu erledigen. Wir schicken dir eine SMS.
لدينا اشياء لنقوم بها سأراسلك

Ich schicke dir eine SMS.
سأراسلك.

Ich simse dir, ob ich Zeit hab. Habe ich schon überprüft.
نعم , سأراسلك أذا كنت متاحا ً - أنت متاح , لقد تأكدت -

Ich schick dir nachher eine SMS mit meinen Terminen.
سأراسلك لاحقاً حتى نوافق مواعيدنا

Ich schick dir 'ne SMS, sobald er fertig ist.
نعم، سأراسلك حالما يبنتهي الأمر، حسنًا؟

Ich ruf dich an! Ich schick dir 'ne SMS!
حسناً سأكلمك سأراسلك

Ich schicke dir und Stefan die Koordinaten für den Geiselaustausch.
سأراسلك و(ستيفان) بإحداثيّات موقع تبادل الرهائن.

Ich schicke dir eine Nachricht.
سأراسلك

- Ich schreib dir die Adresse.
سأراسلك بالعنوان.