| Wenn du brav bist, erzähle ich dir morgen die Geschichte des Claudius. | Open Subtitles | لو تصرفت جيدا، اليلة غدا سأروي "لك قصّة الإمبراطور "كلوديوس |
| Nein, vielleicht erzähle ich ihr eine Geschichte. | Open Subtitles | بدون كتب. ربما سأروي لها حكاية. |
| Wenn du zurück bist, erzähle ich dir meine Geschichte. | Open Subtitles | و عندما تعودين، سأروي قصّتي. |
| Jetzt erzähle ich dir eine Geschichte. | Open Subtitles | و الآن سأروي لكَ قصّة |
| Und wenn ich nichts von Ihnen höre, erzähle ich meine Geschichte. | Open Subtitles | ولو لم أسمع منك سأروي قصتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 