| Komm schon, Grünschnabel, Ich zeige dir, wie man mit unserer supergeheimen Kaffeemaschine umgeht. | Open Subtitles | ،هيا، أيها الموظف الجديد سأريكَ كيف تستخدم ،صانع قهوتنا السري الخارق |
| Ich zeige dir etwas. Etwas, das dich alles anders sehen lassen wird. | Open Subtitles | سأريكَ شيئاً يجعلك ترى كلّ شيءٍ بشكلٍ مختلف |
| Ich zeige dir ein paar gute Finten nach dem Abendessen. Danach wird sich Mrs. Arthur Gayle nicht mehr an seinen Namen erinnern, klar? | Open Subtitles | سأريكَ بعض حركات الدعم الحيويّ ستجعل المخنث (غيل) يتساءل بأيّ شهر هو، مفهوم؟ |
| Du findest den Abspannknoten vielleicht besser. Denn zeige ich dir auf der anderen Seite. | Open Subtitles | ولكنّكَ قد تفضّل العقدة الملتوية، سأريكَ في الجانب الآخر |
| Ich zeige es dir, sobald wir im Zoo sind. | Open Subtitles | سأريكَ عند ذهابنا لحديقة الحيوان |
| Ich zeige es Ihnen bei unserem nächsten Spiel. | Open Subtitles | بالمرّة المقبلة التي سنلعب فيها , سأريكَ ذلك |
| Fantastisch. Ich zeige dir ein Zimmer. | Open Subtitles | مذهل سأريكَ غرفة |
| Ich zeige dir jetzt, wie das geht. | Open Subtitles | سأريكَ الآن... |
| Wenn Sie es mir gestatten, zeige ich Ihnen, wie man sie kontrolliert. | Open Subtitles | إذا سمحت لي، سأريكَ كيف تتحكم بها |
| Wenn Sie rauskommen, zeige ich es Ihnen. | Open Subtitles | لماذا لا تخرج؟ سأريكَ إياه. |
| Ich zeige es dir. Danke. | Open Subtitles | سأريكَ مكانها - شكراً - |
| Ich zeige es dir. | Open Subtitles | سأريكَ إيّاه |
| Ich zeige es Ihnen später, wenn Sie mögen, Ronald. | Open Subtitles | سأريكَ لاحقاً إذا وددت، (رونالد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 