"سأزورك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich störe deine Arbeit. Ich komme bald mal abends wieder.
لا أريد أن اطيل عليك، سأزورك في وقت لاحق

Ich weiß, Ich weiß, daß es verrückt ist, Ich weiß.
لقد اخبرت تيبي اني سأزورك في ميامي لبضعة ايام

Ich besuche dich und du besuchst mich.
سأزورك بين الوقت والآخر ويمكنك زيارتي هنا.

Ich besuche Sie jede Woche. Wir haben noch so viel vor uns.
سأزورك كل أسبوع، أمامنا الحياة لنعيشها معاً

Aber sollte Ich erfahren, dass du auch nur eine Stunde Werkunterricht geschwänzt hast, dann werde Ich dich wieder besuchen.
إذا سمعت إنّك تتغيب عن الورشة، سأزورك في المنزل.

Wenn du es ernst meinst, komme Ich später vorbei und wir reden.
إن كنت جادًا، سأزورك لاحقًا لنتحدث أكثر.

Sie haben hier nichts zu befürchten. Ich komm Sie oft besuchen.
لا تقلق بخصوص أى شئ سأزورك دائما

Sie haben hier nichts zu befürchten. Ich komm Sie oft besuchen.
لا تقلق بخصوص أي شيء سأزورك دائما

Vielleicht werde Ich Euch heute Nacht einen Besuch abstatten. Nachdem mein Onkel einschläft.
ربما سأزورك الليلة بعد أن يغشى على عمي.

Falls Sie vor mir sterben, werde Ich Sie so oft besuchen, wie Ich kann. Das verspreche Ich.
إذا مت قبلي, سأزورك كلما استطعت, أعدك

"Dann werde Ich dich fortan in deinen Träumen aufsuchen, Liebste."
‫سأزورك إذن في أحلامك يا حبيبتي

Ich komme nach den Feiertagen und bringe Ihnen Kuchen.
سأزورك بعد الأعياد وأحضر لك فطيرة

Aber du weißt ja, Ich werde dich besuchen.
ولكن, أتعرف, سأزورك

Ich bin so schnell wie möglich gekommen.
روكسي .. سأزورك في أقرب وقت

Adrian, Ich werde dich oft besuchen.
ادريان سأزورك كل الوقت

Ich komme morgen wieder. Bis dahin.
‫سأزورك غداً‬ ‫أراك لاحقاً‬

Ich komme später noch mal vorbei.
سأزورك فيما بعد

Ich werde dich ganz oft besuchen.
سأزورك طوال الوقت.

Dann besuche Ich dich in deinen Träumen.
‫إذاً سأزورك في أحلامك

Ich komme euch bald besuchen. Ok?
سأزورك قريباً، اتفقنا؟