| Ich frage dich noch einmal, warum du gekommen bist, wenn du nicht denkst, dass ich dir Trost spenden kann. | Open Subtitles | سأسألكِ مرّة أخيرة لماذا أتيت هنا؟ أريد أن أعرف |
| Ich frage dich, ob du meine Mom sein willst. | Open Subtitles | أنا فقط... سـ... سأسألكِ إذا كنتِ أمي، حسناً؟ |
| Aber Ich frage dich jetzt ein letztes Mal. | Open Subtitles | لذا سأكون لطيفاً. أنا سأسألكِ مرة واحدة أخري... |
| Mommy, ich wollte dich fragen kann ich heute zu Hause bleiben? | Open Subtitles | أمي، كنتُ سأسألكِ هل يمكنني البقاء في المنزل اليوم؟ |
| "Ich wollte dich fragen, ob ich ihn hier bei dir unterstellen kann." | Open Subtitles | كنت سأسألكِ إذا كان بإمكاني إحضارها هنا -هل تسمعينني؟ |
| Ich frage noch mal, was machst du hier? | Open Subtitles | سأسألكِ مرة آخرى مالذي تفعلينه هنا؟ |
| Ich frage Sie noch einmal. Wollten Sie fliehen? | Open Subtitles | سأسألكِ مجدداً أكنتِ تحاولين الهرب؟ |
| Ich frage Sie erneut, ob Sie wissen, wo er ist, denn wenn Sie es wissen und mir nicht sagen, macht Sie das zu seinem Komplizen. | Open Subtitles | سأسألكِ مجدّداً لو تعرفين مكانه لأنه لو تعرفين ولم تخبريني -هذا يجعلكِ متواطئة بعد الوقائع .. |
| Also, Ich frage Sie nochmal. Worum geht es hier wirklich? | Open Subtitles | لذا,سأسألكِ مجددا لما هذا حقاً؟ |
| Tochter, Ich frage dich nur einmal: | Open Subtitles | سأسألكِ مرّة واحدة فقط |
| - Ich frage etwas, und du antwortest. | Open Subtitles | سأسألكِ سؤال وأنتِ فقط جاوبيه |
| Ich frage dich also noch mal. | Open Subtitles | لذا .. سأسألكِ مرة أخرى: |
| Ich... wollte dich fragen. Wir könnten doch zusammen... | Open Subtitles | لقد كنت سأسألكِ إذا كنت تريدين الذهاب إليها ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 