| Komm mit zum Fluss. Machen wir ein Wettrennen. Es soll wie früher sein. | Open Subtitles | تعالي إلى النهر سأسابقك أريد أن يعود الأمر كما كان |
| - Wir machen ein Wettrennen, Dad. - Ok. | Open Subtitles | أنا سأسابقك الى هناك يا أبي هيا حسنا |
| Wir machen ein Rennen bis zur Ecke. Gehen, nicht laufen. | Open Subtitles | سأسابقك إلى الزاوية مشيا وليس جريا |
| Kommen Sie, ich schlage Sie beim Rennen. | Open Subtitles | هيا سأسابقك حالا |
| Kommen Sie. Wer zuerst da ist, | Open Subtitles | .. هيا بنا , سأسابقك |
| Wer zuerst da ist! - Ich hab eine Qualle gefunden! | Open Subtitles | سأسابقك, وأجد قنديل البحر |
| Laufen wir um die Wette, komm schon! | Open Subtitles | ! سأسابقك ، هيا |
| Ich fahr mit dir um die Wette. | Open Subtitles | سأسابقك إلى الأعلى. -ماذا؟ |
| Komm schon. Wettrennen. | Open Subtitles | لقد عطلتني تعال سأسابقك |
| Wettrennen zum Cockpit! | Open Subtitles | سأسابقك حتى قمرة القيادة |
| Wettrennen nach Hause! | Open Subtitles | - حسناً, سأسابقك للمنزل - |
| Wettrennen zur Dusche. | Open Subtitles | سأسابقك للحمام |
| Ich fordere dich zum Rennen zurück bis zu den Baracken heraus. | Open Subtitles | سأسابقك إلى المعسكر |
| Ein Rennen, Duke? | Open Subtitles | سأسابقك يا دوك |
| Sehen wir, Wer zuerst unten ankommt. | Open Subtitles | سأسابقك إلى القاع إ |
| Wer zuerst oben ist! | Open Subtitles | سأسابقك |
| - Was? Hoch zum Snake Pass, um die Wette. | Open Subtitles | -في الطريق المنحدر، سأسابقك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 