"سأستعمل" - Traduction Arabe en Allemand

• werde ich
• Ich benutze
• nehme

Wenn ich mehr weiß, Sergeant,... werde ich die zusätzlichen Männer nutzen und diese Sache aufklären.
عندما أحوزُ على معلومات أخرى سأستعمل هذه القوّات الإضافية التي توفّرها وأقفل هذه القضية

Um uns diese Messungen zu erleichtern, werde ich eine Methode verwenden, die man Sozialen Fortschrittsindex nennt.
لذلك لمساعدتنا على هذه المقارنة، سأستعمل وسيلة تُسمّى مُؤشّر النمو الاجتماعي.

Sobald ich den Hörer auflege, werde ich alles daransetzen, um Ihre Identität in Erfahrung zu bringen.
حالما أعلّق الهاتف أنا سأستعمل كلّ مورد متاح إلى إكتشف الذي أتكلّم معه

Ich benutze deinen Kopf als Eimer und streiche mein Haus mit deinem Hirn!
عندما أمسك بك سأستعمل رأسك كسطل، وأدهن منزلي بدماغك.

Ich benutze jetzt Worte mit Arbeit, also hör zu, Schlampe.
سأستعمل كلمات عمل الآن، لذا أصغي جيدًّا، ساقطة.

Ein großer Schritt für uns beide, denn Ich benutze meinen Geschäftssinn, indem ich im Büro arbeite und helfe, die Gebühren zu bezahlen.
خطوة كبيرة، لكلانا، لأنّني سأستعمل دهائي، في العمل بالمكتب لأساعد دفع الرّسوم التّعليميّة

Ich habe nicht viel Zeit. Ich nehme den Launch-Suit.
‫لا وقت لدي لبزة الخروج، ‫سأستعمل بزة الإقلاع

Bei der falschen Antwort nehme ich den roten.
وعندما تبلي سيئاً سأستعمل الأحمر.

Vorstrafen, ja. Aber jetzt werde ich jeden Namen durch die gesamte Datenbank jagen.
نعم ، لكني سأستعمل الآن كل إسم عثرتم عليه

Und obwohl das Magnesium durch die Hitze der aufgehenden Sonne entzündet werden kann, werde ich diese Brenner benutzen, um uns etwas Zeit zu sparen.
بالرغم من أن المغنيسيوم يمكن أن يشتعل بفعل الحرارة من شروق الشمس، سأستعمل هذه المشاعل لتوفير الوقت

Und dann werde ich alles benutzen, sodass Sie wünschen werden, Ihr größtes Problem sei, Ihren Job zu behalten, den Sie so sehr hassen.
و سأستعمل اي شيئ سوف يجدونه لكي اجعلك تتمنين انك اكبر مشاكلك كان الحفاظ على هذه الوظيفه اللي يتبين له انك تكرهينها جدا

Jetzt werde ich diesen Magnetimpuls auf mein Gehirn anwenden, und zwar in dem Bereich, der meine Hand steuert.
الآن جدًّا أنا سأستعمل نفس ذلك النّبض في مخّي، إلى جزء من مخّي الّذي يتحكّم في يديّ .

Also... werde ich diese Geräte gegen Sie richten... bis Sie mir sagen, an welchem Ort sich die gestohlene Liste befindet.
بدون اي تفكير لذا... سأستعمل هذه الأدوات عليك...

Lassen wir den Prepaid-Handy-Mist. Ich benutze meinen richtigen Namen.
إذا تخلينا عن تلك الهواتف مسبوقة الدفع سأستعمل إسمي الحقيقي

Ich benutze schnell das Urinbecken.
سأستعمل المبولة

Ich benutze einen der Kanister um für Ablenkung zu sorgen.
سأستعمل إحدى العبوات كتمويه

Ich benutze die Spiegeltechnik.
سأستعمل تقنية المرآةَ

Zwei Steine sind nicht genug, ich nehme drei.
حجران غير كافيان سأستعمل ثلاثة

Ich hab den Kamm vergessen, nehme aber die Finger.
نسيت مشطي، لكن سأستعمل أصابعي.