"سأسجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• auf

Ich notiere, dass Sie die Anklage nicht verstanden haben.
سأسجل هنا ملاحظة بأنك ليس لك معرفة بالتهمة

Ich erzähle dir alles bis ins kleinste Detail, versprochen. Bis dann, Grandma.
أنا سأسجل كل هذا المساء لكِ أعدك, وداعا جدتي

Ich nehm die Stimme Ihres Befragers und Ihres Kontaktmanns auf, wenn er auftaucht.
سأسجل صوت المتحدثين اليك,ربما يكون المصدر

Das werde Ich unter den Pro Argumenten fürs Baby behalten aufschreiben. Das sollten wir machen,
سأسجل ذلك على قائمة الأمور المؤيدة لإنجاب الطفل

Ich habe es ihm immer mit kleinen Plüschtieren gezeigt. Ich habe immer kleine Geschlechtsteile drangeklebt. Mann, das hat mich dann am Vorstellungstag in der Schule echt in den Arsch gebissen.
لقد كنت اعلمه بدمى حيوانات محشوة لكنت سأسجل جزء صغير منه

Wenn du mich gehen lässt, drehe Ich auch ein Video.
سأسجل فيلماً لو دعتني أذهب، سأسجل فيلماً

Ich nehme jetzt Ihre Stimme auf und spiele sie auf demselben Gerät ab.
سأسجل صوتك ثم أسمعك إياه على نفس الجهاز.

Dann wäre Ich jede Nacht bei dir.
والذي سأسجل صوتي عليه حتى يمكنك الاستماع له كل ليلة

Wir sind arm, also gehe Ich auf eine staatliche Uni.
لا استطيع اكمال تعليمي سأسجل اسمي بالجامعة الدولية

Tag für Tag zeichnen Ich und diese Stadt diese Ereignisse auf.
‫سأسجل وهذه المدينة يوماً بعد يوم‬ ‫أحداث التاريخ كلها‬

Du sagst Ich werde das machen - aber mache Ich das auch?
أنت تقولين بأني سأسجل ضرائبي، لكن هل سأسجلها؟

Ich werde die Probe heute aufnehmen, aber lasst euch dadurch nicht beeinträchtigen.
حسنا,سأسجل تدريبات اليوم لكن لا تجعلوا ذلك يتسبب بخجلكم

Wetten, Ich stelle morgen irgendeinen Rekord auf? Ja, klar, Ford.
لكني أراهنك إني سأسجل رقماً قياسياً غداً

Wetten, Ich stelle morgen irgendeinen Rekord auf?
لكني أراهنك إني سأسجل رقماً قياسياً غداً

Und dann bringe Ich ihn dazu, das Angebot auf Band abzugeben und dann werden wir den Idioten für versuchte Bestechung eines Bundesbeamten einbuchten.
ثم سأسجل عرضهُ على شريط وبعدها ننال من مؤخرة هذا الاحمق ــ لمحاولتهِ رشوة عميل فيدرالي رسمياً ــ أو لا تفعل أياً من ذلك

Ja, Ich werde dir ein Ticket verpassen. Jesus. Du bist so lustig wie eh und je.
أجل, سأسجل مخالفة ضدك. يالله, كم أنت ظريف.

Da trage Ich Datum und Uhrzeit ein.
و سأسجل الوقت و التاريخ لكل طرفة أؤلفها

- Tret Ich in 'nem Britney-Spears-Video auf?
- سأسجل في فيديو مع بريتني سبيرس؟ - ستذهبين إلى تشيلتن..

Ich werde alle Namen aufschreiben. Ich fange mit Ihnen an.
انظر ، سأسجل الأسماء، بدءا معك