"سأشتاق" - Traduction Arabe en Allemand

• wirst mir fehlen
• Ich vermisse
• werden mir fehlen
• ich werde
• Ich werd
• werdet mir
• wird mir fehlen
• vermissen werde

Alles ok, Mom. Es wird bestimmt lustig. Aber du wirst mir fehlen.
أنا بخير يا أمي، سيكون الأمر ممتعاً لكني سأشتاق لك

Du bist so nett. Du wirst mir fehlen.
لقد كنت طيباً معي سأشتاق لك

wirst mir fehlen. Was hast du vor?
سأشتاق اليك يا لامؤلم.

Hätte nie gedacht, das zu sagen, aber Ich vermisse sogar ihren Echsen-liebenden Sohn.
أتعلمي لم أعتقد بأنني قد أقول ذلك سأشتاق حتى إلى تلك السحلية المحبه للأطفال

Sie werden mir fehlen, wenn ich New York verlasse.
كما تعلمين , سأشتاق إليكِ عندما اغادر نيو يورك

Anscheinend deine auch nicht. ich werde dich über die Ferien vermissen.
من الواضح, أنها ليست تخصصك أيضا سأشتاق إليك خلال العطلة

- Ich werd dich sehr vermissen! - Ich dich bestimmt auch.
سأشتاق إليك كثيراً - سأشتاق إليك أيضاً -

Das ist sehr schade. Du wirst mir fehlen.
يؤسفني سماع ذلك، سأشتاق إليك.

- Du wirst mir fehlen. - Sie mir auch.
سأشتاق اليك و انا ايضا

Aber du wirst mir fehlen.
لكنني سأشتاق إليكِ

Leb wohl, Bender. Du wirst mir fehlen.
وداعاً يا "بندر"، سأشتاق إليك.

Du wirst mir fehlen, Stuart!
سأشتاق إليك ستيوارت

(Han) Yu Fang, du wirst mir fehlen.
سأشتاق اليك ، فانغ

Du wirst mir fehlen, wenn ich aufwache.
سأشتاق إليك عندما أستيقظ

Du wirst mir fehlen, weißt du das?
سأشتاق إليك ، أوتعلمين

Ich weiß, Ich vermisse dich auch.
اعلم .. سأشتاق اليك ايضا سأعود على الفور ...

Ich muss los. Aber Ich vermisse dich.
عليّ الذهاب ولكنّي سأشتاق إليكَ

Sie werden mir fehlen.
سأشتاق إليك أيضاً.

ich werde dich vermissen.
سأشتاق إليك يا بني اسمع، بينما تشاهد كل المناظر العظيمة،

Ihr werdet mir echt fehlen.
أَنا متأكّدُ بأني سأشتاق لكم يا شباب.

Nicht mal das Leben als Superhexe wird mir fehlen.
في الحقيقة ، لا أعتقد أنني سأشتاق لأن أكون ساحرة خارقة

Obwohl ich meine Schwestern und Neffen vermissen werde.
حتى لو أنا سأشتاق . إلى شقيقاتي و أبناء شقيقتي