| Ich richte es wieder her. | Open Subtitles | سأصلحه على الحال |
| Ich richte es. Los! Geh! | Open Subtitles | سأصلحه أنا.هيا! |
| Ich richte es. | Open Subtitles | سأصلحه |
| Sollte das Dach undicht werden, würde ich es reparieren. | Open Subtitles | وعندما يبدأ السقف في التسريب سأصلحه |
| Ich hatte ihr versprochen, es reparieren zu lassen. | Open Subtitles | أخبرتها بانني سأصلحه |
| Aber das repariere ich noch. | Open Subtitles | .لكنني سأصلحه أليكس؟ |
| Aber das repariere ich noch. | Open Subtitles | .لكنني سأصلحه أليكس؟ |
| Ich versprech dir, ich bringe das in Ordnung. | Open Subtitles | أعدك أنني سأصلحه |
| Ich versprech dir, ich bringe das in Ordnung. | Open Subtitles | أعدك أنني سأصلحه |
| Aber keine Sorge. Ich kann das reparieren. | Open Subtitles | لكن لا تقلق، سأصلحه. |
| - Tut mir leid. Werde nichts fragen oder sagen, werde reparieren. | Open Subtitles | اسف لي أسأل, لن أخبر, سأصلحه |
| Ach, da ist nur eine Schraube locker, repariere ich später. | Open Subtitles | -إنه مجرد خطأ بسيط و سأصلحه لاحقاً |
| - Den repariere ich. | Open Subtitles | إذن سأصلحه. |
| Aber ich bringe das in Ordnung. | Open Subtitles | لكنني سأصلحه. ثمة... |
| ich bringe das in Ordnung. | Open Subtitles | حسناً، سأصلحه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 