"سأضبط" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich überwache ebenfalls, was Sie essen, trinken und wie viel Sie schlafen.
و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين

Ich werde mir einen Wecker stellen. Ich erwische sie auf dem Schulweg.
غدا سأذهب إلى المدرسة سأضبط جهاز التنبيه لأنهض مبكرا

Ich stelle mir den Wecker und dann werde Ich aufstehen und mich für die Arbeit fertig machen.
سأضبط المنبه .. وبعدها أستيقظ وأتجهز للذهاب إلى العمل

Ich stelle die Koordinaten ein.
سأضبط الإحداثيات. سنهبط بالطائرة بخلال عشر دقائق.

Hätten wir Zeit, würde Ich dieses Ding ändern lassen.
لو كان لدينا وقت كنت سأضبط هذه

Ich setze die Ziffernblätter auf 10. Januar 2328.
حسنا , سأضبط الجهاز على 10 يناير 2328

Fünf Minuten, Ich stell meine Uhr.
لدي 6 دقآئق ، 5 دقائق سأضبط ساعتي

"Okay, wenn Ich die Chance bekomme, dann mache Ich den Wichser kalt."
"حين تواتيني الفرصة، سأضبط صوت هذا اللعين"

Ich geb die Stimmung vor. Ja, gut so. So ist's richtig.
سأضبط الوضع نعم رائع هذا صحيح يا إلهي

Ich stelle die Bombe auf 7.15. Ich werde nichts mehr ändern.
سأضبط القنبلة على الـ7:

Ich setze die Ziffernblätter auf 10. März 1876.
سأضبط الآلة على 10 مايو 1876

Aber Ich weiß nicht, wie wir Hürrem zügeln sollen.
‫لكن لا أعرف كيف سأضبط "هيام"‬

Ok, also... Ich muss das hier... auf den 15. einstellen.
سأضبط هذا على الخامس عشر

- Ich stell meinen Wecker.
سأضبط ساعتي على الموعد

Ich werde mal für etwas mehr Stimmung sorgen.
سأضبط الجو قليلا

Ich stell den Timer ein.
سأضبط الموقت الذاتي

Ich gebe die Koordinaten ein.
سأضبط الإحداثيات

Ok, Ich bringe jetzt vorsichtig Ihren Kopf in Stellung.
حسناً، سأضبط رأسكِ برفق...

Ich werde für die Stimmung sorgen.
سأضبط المزاج

Ich regle das schon.
سأضبط الأمور