"سأضطر لأن" - Traduction Arabe en Allemand

• ich muss
• muss ich

ich muss dich jetzt zum Abendessen mitnehmen, ob du willst oder nicht, ok?
سأضطر لأن أصطحبك للعشاء سواء شئتى ام أبيتى؟

Ms. Rose, ich muss Sie bitten, zu gehen.
سيدة روز , سأضطر لأن اطلب منكى المغادرة لماذا هذا ؟

Strengen Sie sich an, sonst muss ich Ihnen 405 Volt geben!
و إلا سأضطر لأن أرسل لك 405 فولت إبذل أي جهد

Dann muss ich wohl Todd bitten, mit mir hinzugehen.
سأضطر لأن أطلب من "تود" مرافقتي إذاً

Dann muss ich ihn im Kamikaze-Stil ausschalten. Tu das nicht.
سأضطر لأن أقوم بها بإسلوب "كاميكازي".

Ich schätze, ich muss es selber finden.
حسن, أظن أنني سأضطر لأن أعثر عليه بنفسي

Sir, ich muss Sie bitten zu gehen. - Setzen Sie sich, Leon.
سيدي، سأضطر لأن أطلب منك المغادرة

ich muss etwas anderes für euch finden.
سأضطر لأن أجد شيئاً آخر لتفعليه

Danny, es tut mir sehr leid, aber ich muss dir ein paar Fragen stellen.
(داني)، أنا آسفة جداً لكنني سأضطر لأن أسألك بضع أسئلة

ich muss sie mir also näher ansehen. - Wir hören uns.
سأضطر لأن آخذ نظرة عن قرب

- Clara, ich muss dich zurückrufen.
(كلارا)، سأضطر لأن أعيد مكالمتك لاحقاً

- Ansonsten muss ich es Annalise sagen.
(وإلا سأضطر لأن أقول ل(آناليس