"سأضعك في" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich steck dich in
• Sie in
• in einen
• ich werde dich in

Ich steck dich in die GoIf-Kompanie.
سأضعك في فصيلة الخليج

Ich steck dich in eine Zelle, in der du von jedem Häftling Louisianas in den Arsch gefickt wirst.
سأضعك في زنزانة صغيرة جدا. وسيتم مضاجعتك من قبل كل سجين في ولاية (لويزيانا).

- ... die Arbeit in Angriff zu nehmen ... - Ich werde Sie in der IT-Abteilung einsetzen.
.. ــ استلام زمام ــ سأضعك في قسم تقنية المعلومات

Sie erklären mir auf der Stelle alles, oder möchten Sie in einen noch kleineren Käfig?
اشرح لي كل هذا الأن وإلا سأضعك في قفص أصغر؟

Ich stecke dich in einen Käfig, fahre durch das ganze Land und nehme Eintritt.
سأضعك في قفص أجوب البلد و أقبض رسم دخول

Wenn Sie jemals ein Wort sagen zu meiner Freundin wieder, ich werde dich in eine Schublade gesteckt.
ما هذا؟ إذا قُلت كلمة لخليلتي ثانيةً، سأضعك في الصندوق

Du solltest besser zurück zu zahlen jeden letzten Cent, oder ich werde dich in eine Schublade gesteckt.
من الأفضل أن تُعيد كُلّ سنت، أو سأضعك في صندوق

Ich nehme Sie mit auf mein Zimmer... und stecke Sie in meinen Vogelkäfig.
سآخذك الى غرفتي وبعدها سأضعك في قفص الطيور

- Wenn Sie weiterreden, steck ich Sie in den Kofferraum und fahre selbst.
سأضعك في الصندوق وأنا سأقود بنفسي

Ich hätte dich nur in einen Käfig gesperrt oder dich mit Bambusstöcken geprügelt oder so...
كنت سأضعك في قفص أو أجلدك بسوط أو شيء من هذا القبيل لكن...

Du wirst in einen Zustand versetzt, der dem Tode ähnelt.
الان سأضعك في حالة وفاة ظاهرية

So wahr mir Allah helfe, ich werde dich in Essig, nicht in pekmez einlegen.
‫والله وتالله‬ ‫سأضعك في الخلّ لا في الدبس‬