"سأطرح" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich stelle
• werde ich
• stelle ich
• könnte dich
• Fragen

Ich stelle Ihnen die folgenden Fragen: Was würden Sie tun, wenn ein Familienmitglied, ein Freund oder eine geliebte Person suizidgefährdet wäre?
سأطرح عليكم هذا السؤال : ماذا ستفعلون لو كان أحد أفراد أسرتكم أصدقاءكم ومن تحبون يحاول الإنتحار ؟

Okay, Ich stelle dir eine ernsthafte Frage und ich möchte, dass du darüber nachdenkst, bevor du antwortest.
حسناً. سأطرح عليك سؤال جدياً وأريدك أن تفكر به قبل أن تعطيني الجواب

Ich stelle Ihnen einige Kontrollfragen.
سأطرح عليك بعض الأسئلة لنحدد استجابتك العصبية

Das ist Ihr Recht. Doch morgen früh werde ich Ihnen noch immer die gleichen Fragen stellen.
ولكن في صباح الغد، ما زلتُ سأطرح عليكَ نفس الأسئلة

Sie sehen sich 5 Personen an, dann stelle ich Ihnen 3 Fragen.
ستنظرين إلى خمسة أشخاص، ثم سأطرح عليك ثلاثة أسئلة،

(Lex) Ich könnte dich dasselbe Fragen.
سأطرح السؤال نفسه عليك

Ich stelle dir jetzt Testfragen. Bereit?
حسناً، سأطرح عليك بعض الأسئلة، أأنت جاهز؟

Ich stelle Ihnen die Fragen und dann werden wir sehen.
سأطرح عليك الأسئلة وبعدها سنرى يمكنك أن تثق بي

Sorry, Ich stelle eine Frage, das mögen Sie lieber.
أنا آسف، سأطرح هذا بصيغة سؤال بما أن ذلك ما يسعدك

Ich stelle Ihnen jetzt eine Frage.
‫لذا سأطرح عليك سؤالًا ‫واحدًا فقط.

Ich stelle dir ein paar Fragen. Du antwortest.
سأطرح عليك بعض الأسئلة وستقوم بإجابتها

Wissen Sie was? Ich stelle Ihnen eine Frage und...
حسنًا، سأطرح عليك السؤال

Ich stelle die Fragen.
أنا سأطرح الأسئلة يا سيدي

Ich stelle dir jetzt eine einzige Frage.
لذا سأطرح عليك سؤال واحد.

Jetzt werde ich es erneut vorstellen, und ihr werdet mir zuhören,... oder ich schlage jeden in diesem Raum grün und blau.
الآن سأطرح لعبتي مجدداً وستسمعوني وإلا سأبرح كل من في هذه الغرفة ضرباً

Also werde ich dir eine Frage stellen auf die ich eine spontane Antwort erwarte.
لذلك سأطرح عليك سؤالاً، وأريدك أن تمنحني إجابة فوريّة

Das werde ich persönlich den Commonwealth-Führern erläutern, wenn ich sie am Wochenende auf Chequers empfange.
سأطرح هذا شخصياً خلال قمة "الكومنولث" عندما أستضيف قادتها خلال نهاية الأسبوع في "تشيكرز".

Bis ich die Wahrheit erfahre, stelle ich Fragen.
حتى أحصل على الحقيقة سأطرح الأسئلة

- Na gut, dann stelle ich Ihnen jetzt die Fragen.
حسناً إذن، سأطرح عليك الأسئلة.

Ich erzähle dir eine Geschichte und dann stelle ich dir eine Frage.
سأخبركِقصة... وبعدها سأطرح عليكِ سؤال، إتفقنا؟

Ich könnte dich dasselbe Fragen.
-كنت سأطرح نفس السؤال لك