"سأطلبُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• werde

Ich schick' lhnen zehn Paar vom Land.
سأطلبُ أن يبعثوا لك أثنتين منها من الريف

Ich will McManus fragen, mich wieder in deine Zelle zu verlegen.
سأطلبُ مِن ماكمانوس أَن يُعيدَني إلى زِنزانَتِك

Ich wollte dich und Gloria bitten, für mich auszusagen um zu beweisen, dass Howell lügt.
كُنتُ سأطلبُ مِنكِ و من غلوريا أن تَشهدا لصالحي

Aber zuerst, noch vor der Bewährungsanhörung werde Ich sie um ein Treffen mit dir bitten.
لكن أولاً، قبلَ جلسَة الاستماع سأطلبُ منهما أن يتفاعلا معَك

Er ist fürs Erste stabil und Ich werde Sie auf dem Laufenden halten, aber Ich muss Sie beide bitten, nach draußen zu gehen, bitte.
حالته مستقرّة حتى الآن و سوف أطلعكِ على آخر المستجدّات لكن سأطلبُ منكما أن تبقيا في الخارج من فضلكما

Ich werde wegen seinem Geisteszustand ein Gnadenersuch stellen.
سأطلبُ منحهُ العفو بسبب حالتهِ العقلية

Ich erwarte, dass er meiner Einladung folgt. Natürlich.
سأطلبُ منه الانضمام لبرنامج "العيش على متن السفينة"

Ich will Robert bitten, ihn zum Dienstbotenball einzuladen.
أنا سأطلبُ من "روبرت" بإحضارهِ مُجدداً لحفلة الخدم

Ich würde dich ja darum bitten, es mir zu reichen, aber...
لكنتُ سأطلبُ منكِ تسليمي إياهبيدي،ولكن...

Ich glaube, Ich werde Mrs. Crawley fragen, ob wir uns dort treffen können.
أعتقد بأني سأطلبُ من السيدة "كراولي" إذا كان بإمكاننا الإلتقاء هناك

Ich bitte ihn, Clarkson in seine Überlegungen einzubeziehen.
سأطلبُ منه أن يشمل "كلاركسون" في مُشاوراتهِ.

- Bevor wir, ähm, bevor wir zurück zum Haus fahren, bitte Ich dich mir alles zu erzählen, was du weißt.
قبل... قبل أن نعود إلى البيت ...أنا سأطلبُ منكِ أن تُخبريني بكل ما تقدرين عليه

Wenn Ich das möchte, sage Ich Bescheid.
لو أردتُ أن أسخنها سأطلبُ منكِ

Ich frage sie, ob sie dich besucht.
سأطلبُ مِنها رُؤيتَك

Dad, die Sache ist... da du nicht da sein kannst, um mich an den Altar zu führen, habe Ich Myron danach gefragt.
الموضوع هوَ يا أبي بما أنكَ لَن تكونَ موجوداً لتُمسكَ يدي في ممَّر الكنيسَة كُنتُ سأطلبُ ذلكَ مِن (مايرون)

Ich werde die Mordkommission rein holen, genau so, wie Ich es beim Loewen Mord getan habe.
سأطلبُ وحدَة التحقيق في جرائِم القَتل كما فعلتُ في جريمة قَتل (لوين)