"سأعالج" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich mach
• ich werde
• Ich kümmere mich
• Ich regle
• kümmere ich mich

Dann kümmere dich um deine Aufgaben, Ich mach den Rest.
ستفعل ما من الضروري أن تفعله وأنا سأعالج البقية

Dann kümmere dich um deine Aufgaben, Ich mach dann den Rest.
ستفعل ما من الضروري أن تفعله وأنا سأعالج البقية

ich werde den Jungen behandeln. Aber sobald er gesund ist, muss er Camelot verlassen.
سأعالج الصبي , و لكن حالما تتحسن حالته يجب عليه مغادرة كاميلوت.

Okay, wenn es wegen des Geldes für diese Reise ist, dann werde ich die bezahlen. - ich werde sie bezahlen.
حسناً, إن كان الأمر بخصوص المال أو الرحلة سأعالج الأمر

Kein Problem. Ich kümmere mich darum.
انه بخير انه بخير أنا سأعالج هذا

- Ja, Sir, Ich kümmere mich...
-بالطبع، لن تكون هناك مشكلة سأعالج هذا

Ich regle das. Wissen Sie, wer da vor Ihnen sitzt?
سأعالج الامر حبيبتي هل تعلمي من هذه؟

- Darum kümmere ich mich. - Ja?
سأعالج الموضوع- نعم؟

Ich mach das schon, okay?
أنا سأعالج الموضوع. حسناً, انا سأتولّى الموضوع.

Sei still! Ich mach das schon.
اسكت فقط أنا سأعالج الأمر

Ich mach das schon.
سأعالج هذا الوضع

Ich mach das schon.
أنا سأعالج هذا

Also, ich werde diese Sehne hier reparieren und Sie gleich wieder zunähen.
لذلك ، سأعالج هذا الوتر الذي هُنا و سأقوم بتخييطه بعد ذلك مُباشرةً

Ich mache das. ich werde es funktionstüchtig machen.
سأعالج ذلك وسيكون جاهزاً للعمل

Ich schwöre ich werde nicht zulassen, dass uns etwas passiert.
أقسم لك . لن أدع مكروهاً يصيبنا . سأعالج المسألة .

Ich kümmere mich darum.
أنا سأعالج هذا.

Ich kümmere mich um alles, was...
سأعالج أمر أي شيطان يظهر لـ...

Ok, schon gut, Ich kümmere mich drum.
حسناً، حسناً، سأعالج الأمر

Ich regle das, Ma'am.
أنا سأعالج هذا , سيدتي

- Nur zu. Ich regle das schon.
- امضي أنت , أنا سأعالج هذا

Um die kümmere ich mich.
سأعالج وجودها.

Um den Rest kümmere ich mich.
سأعالج الأمر.