| Ich rufe dich später wieder an. Campo dell'Erbaria, morgen, 6:15 Uhr Entschuldigung. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك لا بأس شجرة تفاح ومشمش هل تساعدني ؟ |
| Ich rufe dich in zehn Minuten wieder an, wenn ich unterwegs bin. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك بعد عشر دقائق عندما أكون متجهاً إلى هناك |
| Ich muss weiter, aber Ich rufe dich später zurück, ok? Ok. Bye. | Open Subtitles | عليّ أن أغلق ، سأعاود الاتصال بك لاحقاً ، حسناً؟ |
| "Hier ist Julian. Hinterlassen Sie eine Nachricht und Ich rufe zurück!" | Open Subtitles | مرحباً، أنا جوليان اترك رسالة و سأعاود الاتصال بك |
| Carlo, Ich rufe zurück! | Open Subtitles | كارلو سأعاود الاتصال بك لاحقاً |
| Ich muss die Suche einschränken. Ich ruf dich zurück. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن أضيق نطاق هذا سأعاود الاتصال بك ؟ |
| Klingt sehr interessant. Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | يبدو مثيراً للاهتمام، سأعاود الاتصال بك. |
| Ich hab zu tun. Ich ruf dich gleich zurück. | Open Subtitles | أنا منشغل جداً الآن ، سأعاود الاتصال بك |
| Ich rufe dich an. Wenn du mir nicht das Handy geklaut hast. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك ان لم تكوني سرقتي هاتفي بالفعل |
| Ich rufe dich sofort zurück, versprochen. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك فوراً , أعدك . إلى اللقاء حبيبتي . |
| Ich rufe dich später zurück. | Open Subtitles | لقد جاء الرئيس لذا سأعاود الاتصال بك |
| Hier stimmt was nicht. Ich rufe dich zurück. | Open Subtitles | يحدث شيء غريب هنا سأعاود الاتصال بك |
| Ich rufe dich zurück. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Becky, Ich rufe dich von unten zurück. | Open Subtitles | بيكي، سأعاود الاتصال بك. |
| Ich rufe zurück. Sie waren eine Woche lang verschwunden. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك غبت طوال أسبوع |
| Meine andere Leitung, Ich rufe zurück. | Open Subtitles | هناك خط آخر، سأعاود الاتصال بك |
| Hey, Ich weis, ich habe gesagt Ich rufe zurück.. | Open Subtitles | أعرف أني قلت أني سأعاود الاتصال بك على الفور مهلاً يا (تاكر) , لا يمكنني بالقيام بذلك الآن تم استدعائي للطوارئ |
| Ich ruf dich zurück. Da klaut mir einer mein Taxi. Ich habe dieses Taxi bestellt. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك فثمة من يريد سرقة سيارة الأجرة مني، معذرة أنا من اتصل بها منذ 10 دقائق |
| Weil er einige Spion oder etwas ist. [Knocking weiter] Ich ruf dich zurück. | Open Subtitles | كأنه جاسوس أو شيء ما سأعاود الاتصال بك |
| Ich verstehe, Sir. Ich melde mich. | Open Subtitles | أفهم يا سيدى, سأعاود الاتصال بك |
| - Ich melde mich später noch mal. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Ich ruf dich gleich noch mal an. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Ich ruf dich gleich mal zurück. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 