"سأعتبر ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• nehme das
• Ich fasse das
• werte das
• Ich sehe das

Ich nehme das als Kompliment.
سأعتبر ذلك إطراءاً

Sie sind genau wie Jessica. Ich nehme das als Kompliment.
(أنت لا تختلف عن (جيسيكا - سأعتبر ذلك إطراءً منك -

Ich fasse das als "Ja" auf, denn wenn ich wiederkommen muss, wird es verdammt hässlich.
سأعتبر ذلك موافقة لأنّي إن اضطررتُ للعودة إلى هنا مجدداً فسيكون الوضع بشعاً

Ich fasse das mal als "Nein" auf.
سأعتبر ذلك رفضًا.

Ich werte das als eine Vier. Halt mich bei Laune.
سأعتبر ذلك كرقم 4، اسخري منّي و قومي بزيارة

- Ich sehe das als Kompliment, Lucas.
سأعتبر ذلك على أنه مجاملة.

Ich nehme das als Kompliment.
سأعتبر ذلك إطراءً

- Ich fasse das als Kompliment auf.
- سأعتبر ذلك بمثابة تقدير لي.

Ich werte das als zweimal Ja.
جيد, سأعتبر ذلك بمثابة موافقة من قبلكم

Ich werte das als ein "nein"
سأعتبر ذلك رفض

Ich sehe das als eine Entschuldigung. Und ich werde darüber nachdenken.
سأعتبر ذلك إعتذارا

Ich sehe das dann als überwältigendes Ja.
- حسنا ، سأعتبر ذلك ... موافقة مُدوية ، إذن ، هيا