"سأعلق" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Toll. ich dachte, ich würde mit Orientalen zu tun haben, die kein Englisch sprechen.
هذا عظيم لقد ظننت أننى سأعلق مع اثنين من الشرقيين لا يتحدثان الإنجليزية

ich trinke aberjetzt nur noch Bier. - Und ich trinke den Schnaps.
اظن اني سأعلق مع البيرة وانا سوف اعلق مع نبيذ الخوخ

ich erhänge mich selbst an der Tür, wenn ich hier wohnen muss.
سأعلق نفسي على الباب إن اضطررت للعيش هنا

ich zerhacke deine Mutter und verfüttere sie an meinen Hund mit Syphilis.
نيل، سأعلق أمك على مسمار، وسأغذي جثتها إلى كلبي المصاب بمرض الزهري.

Ganz Ruhig, Nguyen. ich habe diese Untersuchung aufgegeben...
إنه أمر سهل يا نيغوين سأعلق هذا الأمر في التحقيق

Hey, sind wir bis 3 nicht fertig, hänge ich einen Strick an dieses Ding.
إذا لم ننتهي بحلول الثالثة سأعلق حبل مشنقة على هذا الشئ

Und wenn es soweit ist, dann stecke ich den Kopf dieses Wichsers auf einen Stock.
وعندما أجده، سأعلق رأس هذا اللعين على خاذوق.

Hänge ich ewig am Fließband fest?
أنت تقول بأنني سأعلق بخط التجميع، سوف أفقد عقلي وقتها.

Sie sagten, nach der Operation, würde ich ein paar Wochen hier feststecken.
قلت, بعد العملية أنني سأعلق هنا لبضع أسابيع

Und ich hocke in einer Zelle, wenn das rauskommt.
لذا، سأعلق في زنزانة بينما هذه الأخبار تتداول في الخارج

ich spanne ein Seil zwischen die beiden Türme des World Trade Centers und laufe darauf.
سأعلق سلك عالٍ بين برجي مركز التجارة العالمي وأسير عليه

Um mir Gewißheit zu verschaffen, möchte ich erfahren, warum ich meinen Wahlkampf aussetzen soll.
من باب فعل الصواب أريد أن تعلمي أنني سأعلق حملتي

Für eine Sekunde dachte ich, ich würde heute Abend in undankbarer Routinearbeit feststecken.
للحظة، اعتقدت أنني سأعلق الليلة وأنا أقوم بعمل شاق جاحد الليلة

ich hänge eure Köpfe im Senat auf! ich lasse euch in Stücke reißen!
سأعلق رأسكم فى بيت مجلس الشيوخ سأمزقكم

Sehr gut, ich lege jetzt nämlich auf, und ich möchte, dass Sie das auch mitbekommen.
... جيد, لأنني سأعلق عليك الآن وأردت أن أتأكد أنك سمعته

Nein! ich bins! ich bins!
سأعلق الولد هنا في حالة غيرنا رأينا

ich werde den Jungen hier hin hängen falls wir die Meinung ändern sollten.
سأعلق الولد هنا في حالة غيرنا رأينا

Und jetzt kommentiere ich seinen Kampf.
لم أفكر أني سأعلق في إحدي مبارياته.

Und ich hab ihn am Hals während du trommelst.
وأنا سأعلق معه بينما تعزف على الطبل