"سأعلمك" - Traduction Arabe en Allemand

• zeige ich dir
• Ich werde dir beibringen
• Ich lasse dich wissen
• ich zeige dir
• Ich melde mich
• Ich bringe dir bei
• Ich sage dir Bescheid
• Ich gebe Ihnen Bescheid
• lasse ich es dich wissen
• Ich werde es Sie wissen lassen
• Ich sag
• Ich sage Bescheid
• gebe dir Bescheid
• Ich bring's dir bei
• Ich bringe es dir bei

Jetzt zeige ich dir, wie man die Versandpapiere ausfüllt.
تعال يا فتى سأعلمك كيف تملأ نماذج الشحن هذه يبدو حيا

Ich werde dir beibringen, wie man gut Football spielt.
سأعلمك كيف تلعب كرة القدم جيدا

In Ordnung. Ich lasse dich wissen, ob Damon irgendwo Interessantes hinfährt.
حسناً, سأعلمك اذا ذهب ديمون لمكان ممتع

ich zeige dir, was richtige Frauen tun!
سأعلمك ماذا يفعلون النساء الحقيقيات أيتها الحقيرة

- Ich melde mich, sobald ich die Ergebnisse habe. Diesmal rufe ich an.
سأعلمك فورما أستخرج النتائج، سأهاتفك هذه المرّة.

Und Ich bringe dir bei, wie Jo Friday auf Befehl pinkelt.
و أنا أيضا سأعلمك كيف تجعلين جو فرايدي ينظر بدقة

Ich sage dir Bescheid, sobald wir da unten alles wieder hingekriegt haben.
حسناً، سأعلمك بمجرد أن تتحسن الأمور هناك

Ich gebe Ihnen Bescheid, sobald ich was weiß.
سأعلمك عندما أعرف، حسناً؟ أنت ستكون الأول

Okay, wenn irgendwelche roten Schlösser auftauchen, lasse ich es dich wissen.
حسنٌ، إن ظهرت أية قلاع حمراء، سأعلمك.

- Ich werde es Sie wissen lassen, falls ich noch etwas finde.
سأعلمك لو وجدت أي شئ

Dann zeige ich dir eben morgen Nachmittag ein paar Tricks mit deinem Jo-Jo.
حسناً ، غداً بعد الظهر سأعلمك بعض الخدع لتقوم بها باليويو

Eines Tages zeige ich dir, wie man segelt.
عندما تكبر بالقدر الكافي سأعلمك كيف تبحر

Ich werde dir beibringen, wie man ihn benutzt.
. سأعلمك كيف تستخدمة

Ich werde dir beibringen, wie man richtig fliegt.
سأعلمك كيف يكون التحليق بحق

Ich lasse dich wissen, wenn sie einen Zug macht. Danke, Sam.
سأعلمك إن غادرت

ich zeige dir, wie man es spielt.
تعال، أوليفير، سأعلمك كيف تلعب

Es dient dem Schutz Ihres Aufenthaltsortes, Ma'am. Ich melde mich, wenn eine sichere Leitung da ist.
ذلك لحماية موقعك يا سيدتي سأعلمك حال ما يكون الخطّ المؤمّن متاحًا

Ich bringe dir bei, wie man blufft. Wir müssen dich anders frisieren. Das sieht schwul aus.
الييله سأعلمك حيله جديده تحتاج ان تصفف شعرك بطريقه أخرى

Ich sage dir Bescheid, wenn ich etwas weiß.
حسنا. أنا سأعلمك إذا يصعد أيّ شئ.

Ich fange gerade mit ihr an. Ich gebe Ihnen Bescheid.
. سأفحصها الآن ، سيدي . سأعلمك بعد ذلك

In der Minute, in der wir die Box finden, lasse ich es dich wissen.
سأعلمك حالما نُحدّد موقع الصندوق.

Ich werde es Sie wissen lassen.
سأعلمك

Ich sag Bescheid, falls ich beim Tippen doppelt sehe.
سأعلمك إن رأيت الأشياء مضاعفة عندما أقوم بطباعة مقالتي

Ich sage Bescheid, wenn sich böse Geister in die Wunde schleichen.
سأعلمك فيما إذا اقتحمت الأرواح الشريرة الجرح

Sicher bist du das. Ich gebe dir Bescheid, wann du mich abholen kannst.
أنا واثق من أنك كذلك، سأعلمك متى يمكنك أن تقلّيني

Komm, Ich bring's dir bei.
هيا، سأعلمك ستساعدك على الاسترخاء

Ich bringe es dir bei, sobald ich mehr Zeit habe, Joey.
سأعلمك بنفسي عندما يتسنى لي الوقت يا جوي