"سأعلن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gebe
• erkläre ich
• Ich verkünde

Ich gebe Bescheid, dass die Rüge infrage kommt.
سأعلن أنك منفتح على عقوبة التوبيخ عليك أن تكون مدركاً لذلك

Ich gebe es nach meiner Rede über die Truppen bekannt.
سأعلن ذلك خلال الخطاب بعد الاعلان عن إرسال القوات

Ich werde Truppen entsenden. Ich gebe es morgen Abend bekannt.
سأقوم بإرسال قوات، سأعلن ذلك ليلة غد

Danach erkläre ich dir öffentlich meine Liebe und wir können eine Familie sein.
بعدها سأعلن مشاعري لك ويمكننا أن نكون عائلة

Wenn wir Camerons Antworten nicht innerhalb der nächsten 24 Stunden bekommen, dann erkläre ich sie öffentlich zu einer Liber8-Terroristin und erhebe Anklage wegen Behinderung einer Bundesbehörde gegen Sie.
إذا لم نحصل على الإجابات التي نريدها من كاميرون في غضون ال 24 ساعة القادمة عندها سأعلن على الملأ أنها إرهابية من أعضاء حركة التحرير 8

Ich verkünde hiermit, dass die Schuld am Brand unserer geliebten Stadt bei der üblen Sekte liegt, die sich selbst Christen nennt.
سأعلن هنا أن ذنب إحراق مدينتنا الحبيبة روما يقع على عاتق الطائفة الكريهة

Ich gebe die Gründung der Mercer Medien- Gruppe bekannt.
سأعلن عن مجموعة (ميرسر) الإعلامية بمؤتمر الصحفي،

Ich gebe meine Kandidatur für 2016 bekannt.
سأعلن ترشيحي لعام 2016

Wenn Du das tust, erkläre ich Dich zum Staatsfeind.
اذا فعلتى ذلك سأعلن أنكِ مساندة للأعداء

Wenn Du das tust, erkläre ich Dich zum Staatsfeind.
اذا فعلتي ذلك سأعلن أنكِ مساندة للأعداء

Bis sie beigebracht sind,... erkläre ich Jericho zu einem offen Widerstandsnetz.
حتى يسلموا سأعلن جيركو عصيان مسلح

Ich verkünde es morgen. Ich stecke 100 Mio. in einen neuen Vertrieb.
سأعلن ذلك غداً سأستثمر 100 مليون في مشروع جديد

Ich verkünde nächste Woche meine Kandidatur für das Präsidentenamt.
في وقت يجب أن أظهر فيه للعيان. سأعلن ترشيحي لمنصب رئيس الولايات المتحدة الأسبوع القادم.

Ich verkünde es die Woche.
سأعلن عن ذلك في هذا الاسبوع لذلك لا تخبر أحد