"سأعلّمك" - Traduction Arabe en Allemand

• zeige dir
• bringe ich dir
• Ich bringe es dir bei
• Ich werde dich lehren
• zeig dir
• dir beibringen

Ich zeige dir, wie man auf dem Rücken des Windes reitet.
أنا سأعلّمك ركوب ظهر الريح و سنذهب بعيدا

- Wie bitte? Ich sagte, ich zeige dir einen Trick. Nicht, dass ich das durchgehen lasse.
قلت لك اني سأعلّمك خدعة لم أقل انه يجب ان أتركك تنجين بها

Und morgen bringe ich dir wieder ein neues Spiel bei.
هل تعلم شيئا؟ سأعلّمك غدا لعبة جديدة

Ich kann nicht fliegen. Ich bringe es dir bei.
أنا لا أستطيع الطيران أنا سأعلّمك

Ich werde dich lehren, deine Aggression und deine Impulsivität für Hado einzusetzen, aber nur auf der Basis von Mu no Hado, der Macht des Nichts.
سأعلّمك كيف تستعمل غضبك و قوة الدفع مع الهادو لكن لا بد أن تستعمل مو نو هادو قوّة اللا شيء عدني بذلك

ich zeig dir Muay-Thai
تعال أنا سأحاربك أنا سأعلّمك الملاكمة التايلاندية تعال

Mit der Zeit werde ich dir beibringen, wie man sein Herz öffnet und seinem Ki freien Lauf lässt.
في الوقت المناسب، سأعلّمك لفتح و اطلاق الكي الخاص بك

Ich zeige dir, wie man den Truck fährt.
أنت تستطيع القراءة عندما يكون الجوّ ممطر تعال. أنا سأعلّمك قيادة الشاحنة

Ich zeige dir, wie es geht.
سأعلّمك كيف.

Vielleicht bringe ich dir das Spiel irgendwann bei.
ربّما سأعلّمك اللعب يوما ما

Ich bringe es dir bei.
سأعلّمك

Ich werde dich lehren, medizinische Geschichte zu machen!
سأعلّمك لتجعل التاريخ الطبّي!

Ich werde dich lehren.
سأعلّمك

Ich werde es dir beibringen, aber momentan hast du keine Ahnung, was du tust.
سأعلّمك حماية نفسك، لكنّك الآن تجهل ما تفعله.