"سأعود إلى" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich gehe nach
        
    • Ich gehe zurück nach
        
    • Ich fahre nach
        
    • Ich geh nach
        
    • Zurück in
        
    • Ich gehe wieder ins
        
    • Ich kehre nach
        
    • gehe zurück zum
        
    • Ich geh zurück zum
        
    • Ich gehe zurück zu
        
    • Ich gehe wieder an
        
    • Ich fahre zurück nach
        
    • ich wieder nach
        
    • Ich fahr jetzt nach
        
    Bitte tun Sie das nicht! Ich gehe nach Hause! Ich mache das nie mehr! Open Subtitles لا يا إلهي أرجوكم لا تفعلوا هذا سأعود إلى منزلي و لن أفعل ذلك ثانية أرجوكم أقسم لكم
    Ich gehe nach Hause. Hier kann mir ja niemand mehr helfen. Open Subtitles سأعود إلى منزلي لا يمكنهم أن يساعدوني هنا
    Ich gehe zurück nach Kanada und kandidiere für das Parlament. Open Subtitles سأعود إلى كندا و أرشّح نفسي للبرلمان
    Ich fahre nach Hause und versuche, einen zu brauen. Open Subtitles أنا سأعود إلى المنزل و أحاول أن أتذكر ماذا استعمَلَتْ
    Jetzt reicht's. Leckt mich. Ich geh nach Hause. Open Subtitles حسناً، طفح الكيل تباً لكم، سأعود إلى البيت
    Ich tu alles. Ich gehe Zurück in die Schule und mache meinen Abschluss. Open Subtitles سأفعل أي شيء ، سأعود إلى الثانوية وأقدم الفحوصات مرة أخرى
    Wenn wir von der Insel runter sind, lebt er in Amerika sein Leben, geht aufs College und Ich gehe wieder ins winzige Palau. Open Subtitles ويمضي قدما في حياته ويذهب إلى الكليه وأنا سأعود إلى "بالاو" الضئيله
    Mir ist heute was passiert und ich weiß nicht, ich glaube, Ich gehe nach Hause. Open Subtitles تعرضت لأمرٍ ما اليوم، لا أدري، سأعود إلى البيت
    Oh, nein, ich habe kein Heimweh, Julian. Ich gehe nach Hause. Open Subtitles أنا لا أحن إلى المنزل يا (جوليان) سأعود إلى المنزل
    Ich gehe nach Hause. Open Subtitles سأعود إلى منزلي
    Ich gehe zurück nach Rom und schreibe mein Stück zu Ende. Open Subtitles سأعود إلى روما لأكمل مسرحيتي
    Ich gehe zurück nach Midland. Open Subtitles سأعود إلى ميدلاند.
    Ich fahre nach New York und repariere den Schaden, den Sie verursacht haben. Open Subtitles .... "سأعود إلى "نيويـورك لكى أصلح الأمور التى ساءت منذ أن عرفتكِ
    Keine Angst, Ich fahre nach Hause, bevor mich jemand umbringt. Open Subtitles لاتقلقي... سأعود إلى بيتي قبل أن يقتلني أحدهم
    - Ich geh nach Hause. Ich geh nach Hause. Open Subtitles سأعود للبيت، سأعود إلى البيت
    Wir beide wissen, dass ich Zurück in Einzelhaft muss, ganz egal, was ich tue. Open Subtitles كِلانا يعلَم أني سأعود إلى الانفرادي مهما فعَلتْ
    Ich gehe wieder ins Bett. Open Subtitles سأعود إلى الفراش
    Ich kehre nach London zurück, um dort die Suche zu organisieren. Die Antwort liegt hier, mein Freund, nicht in London. Open Subtitles سأعود إلى لندن لأنظم عملية البحث هناك
    Ich gehe zurück zum Achten und halte nach Updates Ausschau. Open Subtitles سأعود إلى المنطقة الثامنة وأرى آخر التحديثات
    Ich geh zurück zum Mutterschiff. Open Subtitles سأعود إلى المركبة الفضائية
    Ich schrieb in sein Buch! Ich gehe zurück zu Jesus! Open Subtitles كتبت في كتابه سأعود إلى الله
    Ich gehe wieder an die Arbeit. Open Subtitles سأعود إلى العمل
    Ich fahre zurück nach Mongi, ich glaube, Dickie kommt zurück. Open Subtitles اظن بأنني سأعود إلى مونجي ديكي سيعود
    Ich muß heute abend zurück nach Paris, und morgen fliege ich wieder nach London. Open Subtitles سأعود إلى باريس وغداً سأسافر إلى لندن
    Ich fahr jetzt nach Hause, geh zu Dr. Finkelstein und werde ihm sagen, dass wir jetzt ganz andere Probleme haben und Mom erst mal vergessen können. Open Subtitles سأعود إلى البيت سأذهب إلى الطبيب ـ فلنكنستاين ـ سأخبره

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus