| Machen Sie's sich bequem, Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | لا تتحركِ . أجلسى هنا فحسب وخذى راحتكِ سأعود حالاً آجل |
| Ich bin gleich wieder da, okay? | Open Subtitles | سأعود حالاً ، إتفقنا؟ سأكون بالقرب منك ، سأكون بقربك |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | تأكدي من أن تستمري في الضغط على الجرح، سأعود حالاً |
| Der ist der Knaller, besser als Fernsehen. Ich bin gleich zurück, okay? | Open Subtitles | أنه مزعج, أفضل من رؤيته على التلفاز, سأعود حالاً, حسناً ؟ |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | لا تقلق يا صديقي ، ابقى في مكانك سأعود حالاً |
| Ich komme gleich wieder. Du bleibst hier, okay? | Open Subtitles | . سأعود حالاً ، حسناً أنت إبقى هنا ، حسناً ؟ |
| Ich komme gleich zurück. | Open Subtitles | سأعود حالاً هل فهمت ؟ شكرا لك |
| Ich finde deine Mama, versprochen. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود عندما أجد والدتك سأعود حالاً , حسناً ؟ |
| Tut mir leid. Ich bin gleich wieder da. Es gibt ein Säugetier, das Eier legt. | Open Subtitles | .نعم. أنا آسفة للغاية سأعود حالاً هُنـاك أحد الثديات التي وضعت بيضها |
| - Lächle, Junge. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | عليك أن تبتسم، يا فتى سأعود حالاً يا عزيزتي |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | - سأعود حالاً - حسناً -I'll be right back. |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | وإبقي بعيدة عن الأنظار ,سأعود حالاً |
| Ich mache das besser sauber. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | من الأفضل أن أنظّف هذا سأعود حالاً |
| Verzeihung, Lucy, Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أعذرْيني ، يا لوسي ، سأعود حالاً |
| Ich bin gleich wieder da, Schatz. | Open Subtitles | اسمحي لنا عزيزتي سأعود حالاً -اسمع،يمكننا التحدث هنا |
| Ich glaube, wir werden Wasser brauchen. Ich... Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | أظنّنا سنحتاج إلى بعض الماء، سأعود حالاً |
| Entschuldigen Sie mich, selbst Pressesprecher müssen pinkeln. - Ich bin gleich zurück. - Ok. | Open Subtitles | اعذروني, حتى السكرتير الصحافي عليه التبول, سأعود حالاً, اعذروني |
| Ich kann es nicht oral einnehmen. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | الدواء لا يؤخذ عبر الفم ، سأعود حالاً |
| Wir werden Sie an ein EKG anschließen. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | سنجري لك تخطيط قلب، سأعود حالاً |
| Ich bin gleich zurück! | Open Subtitles | سأهبط إليكِ فوراً سأعود حالاً.. |
| Du hast recht. Warte hier, Ich komme gleich wieder. | Open Subtitles | نعم ، اجلس هنا وانا سأعود حالاً |
| Warte hier. Ich komme gleich zurück. | Open Subtitles | انتظر هنا سأعود حالاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 