| Ich Bin gleich wieder da. Ich kümmere mich um deine Zukunft. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة سأعتنى بمستقبلك |
| - Ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة ماذا علي ان افعل بهذا |
| - Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Ich bin sofort wieder da, okay? | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة , حسنا ؟ |
| - Ich bin sofort wieder da. - Okay. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| - Ich muss hier raus. - Keine Sorge, bin gleich zurück. | Open Subtitles | أنا أريد أن أخرج لا تقلقي ، سأعود خلال دقيقة |
| Eine Sekunde. Ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | لحظات فقط، سأعود خلال دقيقة |
| Ich Bin gleich wieder da. Geht ganz schnell. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Ich bin sofort wieder da. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| bin gleich zurück, OK? | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة ، حسناً ؟ |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 