| Wenn du mich entschuldigst, ich gehe nur eben... bin gleich zurück. | Open Subtitles | حين كنا نتبادل القبل أو أى شى؟ ...لو عذريتنى سأذهب إلى سأعود فى الحال |
| - Ich will mit. - Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | سأذهب معك - كلا (هارى)، سأعود فى الحال - |
| bin gleich zurück. | Open Subtitles | شكراً سأعود فى الحال |
| - Oh, tut mir Leid, ich... Ich muss mit ihm sprechen. Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | آسف علىّ تلقى ذلك سأعود فى الحال |
| - Ich schwöre, ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أقسم , بأننى سأعود فى الحال |
| Schäl weiter. Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | استمر سأعود فى الحال |
| - Nun... bin gleich zurück. | Open Subtitles | -حسناً ، سأعود فى الحال |
| Das ist schlecht. Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | هذا سيء سأعود فى الحال |
| Ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | و (تيرانس) أيضاً، سأعود فى الحال. |
| Ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود فى الحال |
| Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود فى الحال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 