"سأعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde
• Ich lebe
• Ich werd's überleben
• ich leben
• werde ich
• lebe ich
• wohnen
• leben werde

Ich werde ein besseres Urteilsvermögen haben als ihr in meinem Alter.
سأعيش الحياة بطريقة أفضل مما عشتوها عندما كنت في سني

Ich werde mein Leben glücklich leben und fleißig lernen bis ich dich sehe, und ich verspreche dir, dass ich nicht mehr weinen werde.
سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك

So lang Ich lebe wird sie mir diese blöde Geschichte vorwerfen!
على قدر ما سأعيش لن تدعني انسى ابداً ما حدث

Gut, Ich lebe weiter in meiner Realität und du in deiner.
نعم, لذا سأعيش في واقعي وانت استمري بالعيش بالخاص بك

Ja, ein bißchen wackelig, aber Ich werd's überleben.
نعم تصاحبني الدوخة ولكنني سأعيش

Sie haben Angst um meine Sicherheit. Wo werde ich leben? Was werde ich tun?
توجد مسائل عن سلامتى , أين سأعيش وماذا سأفعل

Dieses Jahr also, anstatt etwas zu opfern, werde ich jeden Tag so leben, als gäbe es ein Mikrofon unter meiner Zunge, eine Bühne auf der Rückseite meiner Hemmungen.
لذا هذا العام، بدلا من التخلي عن شيء سأعيش كل يوم وكأن هناك مذياعا مدسوسا تحت لساني، مسرحا في أسفل كبتي.

Ab sofort lebe ich in meinem Zimmer. Du kannst ja gehen, wenn du damit ein Problem hast.
من الآن فصاعدا، أنا سأعيش في غرفتي إذا عندك مشكلة، أنت حرّ للذهاب

Also, Ich werde hier leben, wenn ich überlebe.
انا اعيش هنا اعنى، سأعيش هنا، اذا انا عشت ربما يجب ان اذهب الى الفندق

Aber Ich werde bei dem Mann bleiben, der es schafft, diese Worte zu sagen.
و لكن الرجل الذى يحشد هذه الكلمات هو الرجل الذى سأعيش معه

Ich werde ein langes und albernes Leben leben, und das will ich nicht, wenn du nicht dabei bist.
أعتقد أنني سأعيش حياة طويلة وسخيفة وأنا لست مهتماً بفعل ذلك بدونك بجانبي

Hey, Ich werde auf einer Farm leben, den ganzen Tag Dope rauchen und Rock hören.
سأعيش في مزرعة وأدخّن الممنوعات وأستمتع إلى موسيقى الروك

Warum ist dir das so wichtig, ob Ich lebe oder sterbe?
لماذا يهمك الأمر لهذة الدرجة ؟ لا يهمك إن كنت سأعيش أو سأموت

Ich lebe den Rest meines Lebens, wie ich es will... aber alleine geht das nicht.
سأعيش بقية حياتي كم أريد لكنّي لا أستطيع فعل ذلك وحدي

Seit dem Tag, als du zurückgesprungen bist, um mich zu retten, wusste ich, Ich lebe nur für dich.
منـذ ان قفزت للماضـي وأنقزتنـي علمت اني سأعيش فقط من أجلك

Ich werd's überleben.
سأعيش

- Alles ok? - Ich werd's überleben.
انت محق سأعيش

- Ich werd's überleben.
سأعيش

Mom, ich bin 17 und Dad sagte, ich müsse selbst entscheiden, bei wem ich leben will.
عمري 17 عاماً يا أمي، وقال أبي إن لي حرية الاختيار فيمن سأعيش معه.

Und dann fing ich an, mein eigenes Haus zu bauen, wo ich leben und wundervolle Dinge erschaffen würde, die die ganze Welt sehen und haben will.
وبدأت في بناء منزلي الخاص بيّ، حيث سأعيش وأعمل إبداعات رائعة لجميع أنحاء العالم، ليروها ويحظون بها.

werde ich im Rollstuhl leben müssen?
هل سأعيش فى كرسى معاقين ؟ ليس على الدوام

Bis an mein Lebensende werde ich von den Dividenden leben, glücklich zu wissen, dass ich helfe, das sicherste Auto der Welt herzustellen.
ولبقية حياتي سأعيش من أرباح تلك الأسهم وأنا سعيد لأنني أساعد على صنع أكثر السيارات أماناً في العالم

lebe ich in der falschen Zeit, wenn ich 'ne Massage für morgen buche?
هل سأعيش في الزمن الخطأ إن حالتُ حجز جلسة تدليك غداً؟

Wenn ich da drüben wohnen soll, nimm wenigstens deinen Kram mit.
كرايمر، إن كنت سأعيش هناك عليك التخلّص من بعض هذه الأغراض.

Und am Allerbesten - ich bin gesünder, ich weiß, dass ich länger leben werde, und ich habe sogar ein bisschen Gewicht verloren.
والأفضل من كل هذا، أنا أكثر صحةً، وأعرف أنني سأعيش حياة أطول، وحتى أنني فقدت القليل من الوزن.