"سأفعلُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich tue
• Werde ich
• Ich werde tun

Ich tue alles, um zu beweisen, dass ich hier hingehöre.
سأفعلُ كُل ما أستطيع لإثبات أني أنتمي إلى هنا

Bitte, Ich tue alles, wenn Ihr mich von hier wegbringt.
و سأفعلُ أيَّ شيءٍ لأخرجَ من هذا الحال. أيّ شيء.

Ich tue alles, um sie wieder zu sehen oder ich sterbe beim Versuch.
سأفعلُ أي شئ لأراها ثانيةً أو أموتُ مُحاولاً

Wonach Ihr auch verlangt, wenn es in meiner Macht steht, Werde ich es tun.
سأفعلُ أيّ شيءٍ تطلبينه في مجال إستطاعتي.

- Du musst dir deine Fingernägel schneiden. - Das Werde ich. Sobald ich in meiner Zelle bin.
عليكَ أن تُقلِّمَ أظافِرَك - سأفعلُ ذلكَ حالما أعودُ لزِنزانتي -

Ich werde tun, was ich kann, um ihnen zu helfen.
حسناً، تعلمُ أني سأفعلُ ما أقدرُ عليه للمُساعدَة

Ich werde tun, was ich kann.
سأفعلُ ما أقدرُ عليه

Ich tue alles, was nötig ist, um dich und unser Kind zu retten.
سأفعلُ أيّما يجب لإنقاذكِ و طفلِنا.

Ich tue mein Bestes, um sicher zu gehen, dass du davon kommst.
سأفعلُ مابوسعي لأتأكد من هروبك

Ich tue es.
سأفعلُ هذا

Oh. Das Werde ich! Sobald ich mich an deinen Namen erinnere.
سأفعلُ ذلك، طالما أتذكّر اسمك.

Ok, das Werde ich.
حسناً، سأفعلُ ذلك

Ja, genau das Werde ich machen.
نعم، سأفعلُ ذلك

Ich werde tun was immer ihr beide sagt.
سأفعلُ ما تقولانِه

Ich werde tun, was du willst.
و سأفعلُ ما تشائين.

- Ich werde tun, was du willst.
سأفعلُ أي شيئاً تُريده