"سأفعل كل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich tue alles
• Ich werde alles tun
• Ich tu alles
• werde ich alles
• mache ich
• Ich werde tun
• Ich mach alles

Ich tue alles was ich kann, um Ihr Zeug wieder zu beschaffen.
سأفعل كل ما بمقدورى لأعيد لك كوكايينك و نقودك

Aber Ich tue alles, um meinen Sohn zu beschützen!
ولكن يجب أن تعرفوا أنني سأفعل كل ما بوسعي لحماية ابننا

Ich tue alles, um diesen Ring wiederzubekommen.
سأفعل كل ما يلزم لاستعادة ذلك الخاتم، حسناً ؟

Ich werde alles tun, um sie zu beschützen, ist das klar?
سأفعل كل شىء بوسعى لحمايتها أتفهمنى؟ كل شىء

Ich tu alles... Aber vergessen wir das hier, ja?
سأفعل كل ماتطلبه ، فقط دعنا ننس الأمر برمته

Und solange Sie nicht kooperieren, werde ich alles in meiner Macht stehende tun, damit Sie da bleiben.
وإن لم تتعاون، سأفعل كل ما بوسعي للعمل على بقائك هناك.

Ich tue alles, um meine Schlümpfe nach Hause zu bringen.
سأفعل كل وأيّ شيء يمكنني فعله لأرجع بسنافري إلى الوطن

Ich tue alles, was sie verlangen, wenn ich dafür aus dieser Ehe rauskomme.
حسنٌ, سأفعل كل ما يريدونه، طالما أنه يخلّصني من هذه الزيجة.

Ich tue alles, was sie wollen.
, ستكون على ما يُرام . سأفعل كل ما تُريده

Ich hätte hierbleiben sollen. Ich tue alles, um dir zu helfen, sie zurückzuholen.
سأفعل كل ما بوسعي لأساعدكم على استعادتها

Sie werden dich nicht zu ihm lassen. Hör zu... Ich tue alles, um ihm zu helfen.
لن يدعوك تفعلين، انظري سأفعل كل ما في وسعي لمساعدته، اتفقنا؟

Ich tue alles, was in meiner Macht steht, um sie gesund wiederzubekommen.
سأفعل كل ما بوسعي لإعادتها هنا آمنة وسليمة، حسنا؟

Hör mal.. Ich tue alles, um ihn zu finden.
الاستماع، وأنا سأفعل كل ما بوسعي للعثور عليه.

Aber Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um deinen Daddy zurückzubekommen, ok?
لكنني سأفعل كل ما بإمكاني أن أفعله لأستعيد أباك ، حسناً ؟

Aber Ich werde alles tun, um das zu verhindern.
ما يزال دمج المدينتين تهديداً موجوداً و لكن أعدكم بأني سأفعل كل شيء بطاقتي للمقاتلة

Ich werde alles tun, was ich kann. Er hatte keine Chance da drinnen.
سأفعل كل ما بإستطاعتي لم تكن لديه اي فرصة هناك بالداخل

Tut mir leid, Prop. Ich tu' alles, was ich kann, um ihn zurückzuholen.
انا اسف ، سأفعل كل ما فى مقدرتى لاستعادته

Ich tu alles, alles, was du von mir verlangst.
كل الحق، ودفع غرامة. المتأنق، سأفعل كل ما فعله.

Bis dahin werde ich alles tun, um sie am Leben zu erhalten.
وحتى نتمكن من هذا، سأفعل كل ما بوسعي لإبقائها حية.

Nein, ist schon gut. Dann mache ich alles selbst, wenn es sein muss.
لا عليك، سأفعل كل الأمر لوحدي إن اضطررت لذلك

Ich werde tun, was ich kann, aber mehr kann ich nicht tun.
سأفعل كل ما يمكنني فعله ولكن هذا هو كل ما يمكنني فعله

Ich mach alles, was du willst.
لكن سأفعل كل ما تريد، بالرغم من ذلك. يعني أنا فقط..