"سأفقد" - Traduction Arabe en Allemand

• ich verliere
• werde ich
• verlieren
• verloren
• ich werde
• Ich würde
• drehe ich
• verliere ich meine

Jede Erhöhung, besonders so eine, wie er sie verlangt, bedeutet, ich verliere so viel Geld, dass ich noch mehr Schulden habe als vorher.
أى إرتفاع وبالأخص الذى يطلبه يعني أنني سأفقد الكثير من المال إلى درجة أنني ساكون فى ديّن اكبر مما كنت به.

ich verliere noch meinen Sinn für Humor. Was hast du da?
يبدو اني سأفقد حسي للفكاهة ما الذي حصلت عليه؟

Mit der Zeit, werde ich alles verlieren, aber jetzt... scheint es einfach ungerecht.
سأفقد كل ذاكرتي في النهاية ..لكن في الوقت الحاضر هذا ليس بعدل

- Er hat seine Hämorrhoiden verloren.
تعتقد بأنني سأفقد البواسير. لا يمكنني معرفتك بدون المئزر.

Mom, ich werde hier noch verrückt. Total verrückt!
أمي، سأفقد عقلي في هذا المكان سأفقد عقلي

Aber ich verliere alle Wetten.
سأفقد كل المراهنات. أنت لا تستطيع تغيير المقاتلين.

Trink Rum! Ich dachte, ich verliere den Bezug zur Realität.
أشرب بعضا من الخمر أعتقدت أني كنت سأفقد أعصابي هناك

1.000 Euro ist viel Geld, aber ich verliere meinen Job.
أعلم أن 1000 يورو كثيرة ولكنني سأفقد عملي

Gloria kriegt einen Anfall und ich verliere meinen Job.
غلوريا سينتابها نوبة ما وأنا سأفقد عملي مرة أخرى

Mit dem Verschmelzen werde ich auch meine Kräfte auf Erden verlieren.
وإذا التحم العالمان سأفقد قدراتي على الأرض

Wenn ich mir noch eine weitere flachbrüstige Neuschottin, die einen Mountie hinten auf einer Maschine von Zamboni reitet ansehen muss, werde ich ausrasten.
لو كان على مشاهدة صدر مسطح يركب على مؤخرة خيل الشرطة الملكية سأفقد صوابى

Sobald wir weitergehen, werde ich keine Kontrolle mehr über das haben, was mit euch passiert.
حالما نغادر هذا المكان، سأفقد السلطة على ما يصيبكم

Stellen Sie sich meine pure Angst vor, als ich mit 10 Jahren erfuhr, dass ich mein Gehör verlieren würde.
تخيل خوفي وفزعي الحقيقي، عندما كنت بعمر 10 سنوات وأخبروني أنني سأفقد قدرتي على السمع.

Du wärst tot... und Ich würde $100.000 verlieren.
انت ستكونين ميّتة وانا سأفقد مائة الف دولار

Ich habe Angst, die Nerven zu verlieren und allen anderen die Flucht zu vereiteln.
أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

Mina, es gibt mächtige Männer, die sich wünschen, mich aufzuhalten, aber gelegentlich muss ich deren Rücksichtslosigkeit entgegenkommen, oder die Zukunft ist verloren.
مينا هناك رجال أقوياء يريدون أن يوقفوني لكن بالمناسبة أنا يجب أن أواجههم بنفس القسوة وإلا سأفقد مستقبلي بالكامل

Also, wann genau habe ich dein Vertrauen verloren?
عندما تموتين , سأفقد بالتأكيد ثقتك

ich werde alles verlieren, das unabhängige Wohnen, auf die Westmonte gehen zu können, bei dir sein zu können...
سأفقد كلّ شيء المعيشة المستقلة أن أكون في ويستمونت أن أكون معك

Wenn du mich nicht unterstützt, drehe ich durch.
ساعدني إذاً، إن لم تقف بجانبي في هذا سأفقد أعصابي

Wenn ich mit 'nem Mitfahrer erwischt werde, verliere ich meine Versicherung.
اذا رأو اي شخص راكب هنا في الخلف سأفقد تأميني