| - Ich denke darüber nach. | Open Subtitles | إنها تستطيع فعل ذلك سأفكر بالأمر |
| Dieses Ganze 'Ich denke darüber nach.'... | Open Subtitles | قوله أني سأفكر بالأمر |
| - Ich denke darüber nach. - Ja! Danke. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر حسناً شكراً لك |
| Gut, Ich überlege es mir, Mr. Pancks. | Open Subtitles | حسنا ، سأفكر بالأمر ، سيد "بانكس". |
| Ich überlege es mir, Jamaal. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر يا جمال |
| Jedes Mal... und sobald ich herausfinde, was sich am Ende befindet, werde ich mir was überlegen, aber zumindest werde ich es wissen. | Open Subtitles | وعندما أكتشف ما الذي بنهايته سأفكر بالأمر حينها لكني سأعلم |
| Jedes Mal... und sobald ich herausfinde, was sich am Ende befindet, werde ich mir was überlegen, aber zumindest werde ich es wissen. | Open Subtitles | وعندما أكتشف ما الذي بنهايته سأفكر بالأمر حينها لكني سأعلم سـ ... |
| Ich sagte ihr: "Okay, Ich denke darüber nach." | TED | قلت, "حسنا, سأفكر بالأمر." |
| - Ich denke darüber nach. | Open Subtitles | - سأفكر بالأمر - |
| Ich denke darüber nach. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر |
| Ich denke darüber nach. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر. |
| Ich denke darüber nach. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر |
| Ich denke darüber nach. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر |
| Ja. Ich überlege es mir. | Open Subtitles | حسنٌ، سأفكر بالأمر |
| Ich überlege es mir. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر. |
| - Ich überlege es mir. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر |
| Ich überlege es mir. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر |
| Jedes Mal... und sobald ich herausfinde, was sich am Ende befindet, werde ich mir was überlegen, aber zumindest werde ich es wissen. | Open Subtitles | وعندما أكتشف ما الذي بنهايته سأفكر بالأمر حينها لكني سأعلم سـ ... |
| Jedes Mal... und sobald ich herausfinde, was sich am Ende befindet, werde ich mir was überlegen, aber zumindest werde ich es wissen. | Open Subtitles | ... في كل مرة وعندما أكتشف ما الذي بنهايته سأفكر بالأمر حينها لكني سأعلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 