| Komm nicht her, noch nicht. Wir treffen uns irgendwo. | Open Subtitles | لا تعودي للبيت، ليس بعد، سأقابلكِ في مكان ما. |
| Wir treffen uns im Wald, am Ort unseres ersten Kusses. | Open Subtitles | سأقابلكِ فى الغابة حيث كأنت أول قبلة لنا. |
| OK, Wir treffen uns an der Ecke. | Open Subtitles | سأقابلكِ عند الزاوية. |
| Ich treffe dich dort in 20 Minuten. | Open Subtitles | سأقابلكِ هناك خلال 20 دقيقة |
| Ich mache jetzt alleine weiter. Ich treffe dich wieder in der Wohnung. | Open Subtitles | سأقابلكِ في الشقّة. |
| Ich beeil mich. Wir sehen uns zu Hause. | Open Subtitles | نعم , لن أبقى هنا سأقابلكِ في المنزل |
| Wir sehen uns in der Kapelle. | Open Subtitles | سأقابلكِ بالكنيسة. |
| - Ich treffe Sie dort in 15 Minuten. - Ich bin in 15 Minuten dort. | Open Subtitles | سأقابلكِ هناك بعد 15 دقيقة حسناً , سأكون هناك |
| Wir treffen uns zurück im Büro. | Open Subtitles | سأقابلكِ في المكتب |
| - Ok. Wir treffen uns in einer Stunde. | Open Subtitles | سأقابلكِ بعد ساعة |
| Ja, Wir treffen uns dort. | Open Subtitles | سأقابلكِ هُناك، إلى اللقاء. |
| Ja, Wir treffen uns dort. | Open Subtitles | سأقابلكِ هُناك، إلى اللقاء. |
| Wir treffen uns am Ende des Gangs. | Open Subtitles | سأقابلكِ في نهاية الممر. |
| Ich treffe dich draußen. | Open Subtitles | سأقابلكِ بالخلف هناك |
| Ich treffe dich bei den Schläuchen. | Open Subtitles | سأقابلكِ عند الخراطيم |
| - Ich treffe dich dort. | Open Subtitles | - سأقابلكِ |
| - Wir sehen uns drinnen. - Okay. Entschuldigung, hi. | Open Subtitles | سأقابلكِ بالداخل, حسناً؟ |
| Wir sehen uns unten. | Open Subtitles | سأقابلكِ في الطابق السفلي. |
| Ich treffe Sie unten. | Open Subtitles | سأقابلكِ بالأسفل |
| Ich treffe Sie dann im Sandsteinhaus. | Open Subtitles | سأقابلكِ في المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 