"سأقاضيك" - Traduction Arabe en Allemand

• verklage Sie
• ich Sie
• verklagen
• ich verklage
• verklage ich

- Ich will nicht zuhören, ich verklage Sie.
لا أريد أن أستمع لك فأنا سأقاضيك

Wir haben einen Vertrag! Ich verklage Sie!
لديك عقد معي إذا أخللت به ، سأقاضيك

Wenn Sie nur ein Wort davon drucken, verklage ich Sie wegen Verleumdung.
إن نشرت كلمة واحدة من تلك الهراءات سأقاضيك بتهمة تشويه السمعة

- Wenn Sie sie erschießen, verklage ich Sie wegen Amtsmissbrauch!
أذا قمت بأطلاق النار على الفتاة سأقاضيك على جنونك.

Wohl kaum. Sie wollen sehen, ob ich Sie verklagen werde oder nicht.
لا، ليس هذا ما تريده، أنت تريد التأكد إن كنت سأقاضيك أم لا

ich verklage dich auf Schadenersatz!
أنا سأقاضيك على كل شئ قمت به, أنا أقسم بالله

Das Problem ist, ich verklage Sie.
، الأمر الكبير هو أنني سأقاضيك

Ich verklage Sie wegen Verletzung seiner Privatsphäre.
سأقاضيك على انتهاك خصوصية هذا الرجل

Das war's. Ich verklage Sie wegen Beleidigung.
.إنتهى الأمر ،إنني سأقاضيك بسبب القذف

Finger weg oder ich verklage Sie.
إبعد يديك عنى والا سأقاضيك

Ich verklage Sie wegen Verletzung meiner Berufsehre.
سأقاضيك لخرقك لأمانتي المهنية

Wenn Sie noch eine bringen, die ihr Kind vor mir bekommt, dann verklage ich Sie.
‫هذا هو العدل ‫إذا أدخلت امرأة أخرى ‫وأنجبت طفلها قبلي سأقاضيك

Wenn er stirbt, wenn er mehr hat als eine Narbe, schwöre ich bei Gott, dass ich Sie verklagen werde, das Krankenhaus und die Stadt!
إذا مات ، إذا حصل له أكثر من ندبه أقسم بالله العظيم ، سأقاضيك ، و المستشفى، و المدينة

Aber das ist illegal und ich werde Sie und Ihren Mandanten bis in den Abgrund verklagen.
و لكن ذلك غير قانوني و سأقاضيك أنت و موكلك شرّ مقاضاة

Tue ich, denn ich bin auch hier, um Ihnen mitzuteilen, dass, sofern Sie in den nächsten 48 Stunden keine Anklage vorlegen, ich Sie und die Börsenaufsicht wegen Belästigung meines Mandanten verklagen werde.
بالفعل، لأنني أتيت لأعلمك أيضاً ما لم توجه تهماً خلال 48 ساعة سأقاضيك وهيئة المالية والتداول بتهمة مضايقة موكلي

Verschwinden Sie von meinem Grundstück oder ich verklage Ihre Zeitung.
لذا إن لم تغربي عن أرضي سأقاضيك أنت وصحيفتك اللعينة.

Nun, dann wird mein Sohn durchfallen und wenn das passiert, verklage ich Sie als erste!
حسنا، سيرسب أبني في مادة العلوم إذاً . وماذا سيحدث حينها، سأقاضيك أولاً