| ich töte euch alle und brenn die verfluchte Stadt nieder! | Open Subtitles | ابق بعيداً سأقتلكم جميعاً سأحرق هذه المدينة من الارض |
| - Herr im Himmel! ich töte euch alle... - und das ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | ـ رباه ـ سأقتلكم جميعًا، وسيكون هذا خطئكِ |
| Du weisst genau, Ich könnte Euch alle töten. | Open Subtitles | تعلم أنه إذا إندلعت الحرب بيننا سأقتلكم جميعاً |
| Ich würde euch beide auf der Stelle töten, wenn ich euch nicht schleppen müsste. | Open Subtitles | كنت سأقتلكم الان كلاكما لو لم أكن سأضطر لسحب جثتيكما |
| Ihr verdammten, dreckigen Schauspieler, Ich bring euch um! | Open Subtitles | ايها الكاذبين! ايها الاوغاد! سأقتلكم عندما أعود |
| Ich bring euch um. Ich bring euch um. | Open Subtitles | سأريكم , سأقتلكم |
| Verdammte Amerikaner! Kommt zurück. Ich bringe euch um, ihr Feiglinge! | Open Subtitles | أيّها الأمريكيّون اللّعناء، عودوا إلى هنا سأقتلكم، سأقتلكم أيّها الجبناء |
| Wenn ich hier rauskomme, ich schwöre, bring ich euch um! | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا أقسم على أنني سأقتلكم كلكم |
| ich töte euch alle und beende diesen Albtraum. | Open Subtitles | سأقتلكم جميعاً وأضع حداً لهذا الكابوس |
| - oder ich töte euch alle. | Open Subtitles | وإلا سأقتلكم جميعاً |
| Mistkerl. ich töte euch alle. | Open Subtitles | أيها النغل، سأقتلكم جميعاً. |
| - Oder ich töte euch alle! | Open Subtitles | وإلا سأقتلكم جميعاً ! |
| Übergebt mir Frost oder ich töte euch alle. | Open Subtitles | أعطني(فروست)أو سأقتلكم جميعاً |
| Waffenstillstand oder nicht... dann werde ich euch alle töten. | Open Subtitles | ولو جئتم ثانيةَ بهدنة بغير هدنة سأقتلكم جميعاَ |
| Werde ich nicht bezahlt, werde ich euch beide töten und schneide meinen Anteil aus euch. | Open Subtitles | إذاً لم يدفع لي سأقتلكم جميعاً وآخذ حصتي منك |
| Ihr Arschlöcher. Ich werde dich töten. Was zum Teufel? | Open Subtitles | أيها الحقراء، سأقتلكم ما هذا بحق السماء؟ |
| Ich bring euch um! | Open Subtitles | سأقتلكم. |
| Ich bring euch um! | Open Subtitles | ! سأقتلكم |
| Ich bring euch um, verdammt. | Open Subtitles | ! سأقتلكم |
| Ich bringe euch um, ihr dreckigen Bastarde! | Open Subtitles | سأقتلكم جميعاً أيها الأوغاد! |
| Kommt hoch, und Ich bringe euch um! | Open Subtitles | ) إذا أتيتم إلى هنا سأقتلكم جميعاً |
| Ich bringe euch um! | Open Subtitles | سأقتلكم! |
| Mein Freund Charles Isherwood sitzt im Publikum, ein bekannter Theaterkritiker, und wenn ihr mich blamiert, dann bring ich euch um. | Open Subtitles | تشارلز ايشورد, بين الجماهير, اذا أحرجتوني سأقتلكم, هيا اذهبوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 