| Ich werde dich töten! | Open Subtitles | اللعنة على ذلك ستُساعديني أو سأقتلكِ |
| Ich werde dich töten. | Open Subtitles | سأقتلكِ , أتعرفين ذلك؟ |
| Versuch, mich aufzuhalten und Ich bringe dich um... (TÜR GEHT ZU) - ... | Open Subtitles | حاوليايقافي, و سأقتلكِ أيتها الحقيرة |
| Ich bring dich um! | Open Subtitles | ـ إنتهت اللعبة ـ سأقتلكِ عليك اللعنة |
| Und jetzt bringe ich dich um. Es gibt wohl nichts Vernünftigeres. | Open Subtitles | و سأقتلكِ الآن, و لا يمكنني أن أفكر في دافعٍ أكثر عقلانية من هذا |
| wenn du mich oder meine Familie weiterhin in irgendeiner Weise bedrohst, dann werde ich dich töten. | Open Subtitles | لو واصلتِ تهديدكِ لي أولعائلتيبأيطريقة... سأقتلكِ |
| Du hast 48 Stunden. Du tötest ihn oder ich töte dich. | Open Subtitles | أمامكِ 48 ساعه إما أن تقتليه أو سأقتلكِ |
| Ich werde dich umbringen, Homey, | Open Subtitles | سأقتلكِ يا صديقتي |
| Ich verspreche es, Ich werde dich töten, ein letztes und endgültiges Mal. | Open Subtitles | أعدكِ أنني سأقتلكِ لآخر مرة |
| Ich werde dich töten! | Open Subtitles | سأقتلكِ |
| Ich werde dich töten. | Open Subtitles | سأقتلكِ |
| Sag mir, was los ist, oder Ich bringe dich um. | Open Subtitles | أخبريني مشكلتك وإلا سأقتلكِ |
| Du wirst es in Ordnung bringen oder Ich bringe dich um! | Open Subtitles | ستقومين بإصلاح هذا أو سأقتلكِ |
| - Überleg's dir gut. - Ganz einfach: Ich bringe dich um. | Open Subtitles | الأمر بسّيط، سأقتلكِ |
| "Ich bring dich um, du dämliche Kuh." | Open Subtitles | "سأقتلكِ" "أيّتها المرأة اللعينة" |
| Au! Ich bring dich um, du dumme Kuh! | Open Subtitles | سأقتلكِ أيتها الغبيّة |
| "Wenn das herauskommt, bringe ich dich um"? Ich würde sagen, sie wurde bedroht. | Open Subtitles | "سأقتلكِ لو انتشر أيّ من هذا." سآخذ تخميناً وأقول أنّها كانت مُهدّدة. |
| Wenn du jemandem in meinem Reich etwas antust, bringe ich dich um. | Open Subtitles | و إنْ حاولتِ أنْ تؤذي أحداً في مملكتي ثانيةً، سأقتلكِ |
| Wenn du mir nicht sagst, wo er ist, werde ich dich töten, eigenhändig, das schwöre ich! | Open Subtitles | -أين هو؟ إن لم تخبريني بمكانه فسأقتلكِ بنفسي، أقسم بالله، سأقتلكِ بنفسي |
| Machst du das nicht ... werde ich dich töten. | Open Subtitles | إن لم تفعلي... سأقتلكِ |
| Lösch mich aus, oder ich töte dich, Hexe. | Open Subtitles | اقهريني... أو سأقتلكِ أيتها الساحرة |
| Wenn du jemals wieder etwas in dieser Richtung sagst, werde ich dich umbringen. | Open Subtitles | إذا نطقتِ بهذا الآمر مرة آخرى, سأقتلكِ سأقتلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 