"سأقدم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde
• Ich mache
• Ich gebe
• würde
• stelle
• Ich biete
• werde ich

Hier ist also mein Spezialauftrag für diesen Vortrag: Ich werde versuchen, die Lebensspanne einer jeden Person in diesem Raum um siebeneinhalb Minuten zu verlängern.
لذا سأقدم لكم مهمتي الخاصة لهذا الحديث: سأحاول أن أزيد من العمر الإفتراضي لكل شخص موجود في هذه القاعة بسبع دقائق ونصف

und Ich werde nur ein paar vorstellen. Natürlich ist das ein Aufruf an Sie, Ihre eigenen zu finden.
سأقدم عددًا قليلًا فقط، وبالطبع إنني أحفزكم للخلق والمساهمة بأنفسكم.

Ich werde das hier einmal demonstrieren. Dafür brauche ich einen Tropfen Blut aus meinem Finger.
لذلك، سأقدم عرضًا توضيحيًّا سريعًا هنا.. هذه اللحظة التي سأقوم فيها بوخز إصبعي هنا وستخرج قطرة صغيرة من الدماء.

Ich mache ihm das Angebot. Es sollte von mir kommen.
سأقدم له عرضا بنفسى أريد أن يأتى الأمر منى

Ich gebe Ihnen die perfekte Mordwaffe der Neuzeit.
سأقدم لك سلاح الجريمة الكامل في العصر الحديث

Ich werde der Obersten Gerichtskammer einen netten Brief über Sie schreiben.
سأقدم شكوى فيك لكل نقابات المحامين اليوم

Ich werde genug Beweise vorlegen, dass Sie in das Geschworenenzimmer gehen können und eine Entscheidung fällen können, die keine begründeten Zweifel zulässt.
أنا سأقدم أدلة كافية حتى تستطيعوا أن تدخلوا غرفة المحلفين وتعودوا بقرار واضح ليس به أى شك

Ich werde eine offizielle Anfrage an den Divisionskommandeur richten.
سأقدم التماساً رسمياً إلى قائد القسم بخصوص طلبك.

Tut mir leid, aber Ich werde Ihnen heute keine große Hilfe sein.
أنا آسف للغاية، لا أظنني سأقدم الكثير من العون الليلة أنتم بمفردكم الآن.

Ich werde einen schriftlichen Bericht später einreichen. Ich kann sie nicht ausliefern.
سأقدم تقريراً مكتوباً لاحقاً ، لا يمكنني تسليمها

Wenn du dir Sorgen um deinen Job machst, Ich werde ein gutes Wort einlegen, bei wem immer es kauft.
الآن , إذا كنت قلقا علي وظيفتك سأقدم توصية جيدة في حقك لأي كان من سيشتري المكان

Ich werde Ihren Fall einem Richter prästentieren, der die Anklagepunkte ohne Umschweife fallenlassen kann.
سأقدم قضيّتك أمام قاضٍ يمكنه أن يسقط التّهم كلياً

Ich werde die Hälfte meines Vermögens zugunsten unseres Zuhauses verschenken.
سأقدم بعيدا نصف القيمة الصافية بلدي لمصلحة وطننا.

Wenn ich ein Ziel anvisiere, bin ich erfolgreich. Ich werde dir eine Reihe von Aussagen geben, und ich möchte, dass du mir sagst, ob zu zustimmst oder nicht.
عندما وضعتُ نظرى على الهدف تمكنتُ منه سأقدم لك سلسلة من اليبانات

Tut mir leid, aber Ich werde empfehlen, dass Sie beide als Partner getrennt werden.
أنا آسفة لكن سأقدم توصية بالفصل بينكم انتم الاثنين كشركاء في المهمات

Ich werde für Naz an allen Strippen ziehen und Ich werde nicht eher ruhen, bis ich alles in meiner Macht stehende getan habe.
سأقدم كل ما لدى لناز ولن أستريح الا بتقديم كل شئ بوسعى تقديمه

Ich mache einen weiteren Vorschlag.
سأقدم لك اقتراحاً، ولا أدري لماذا.

- Schaltet heute Abend ein. Ich mache einen tollen Bericht über Schneckengift.
الليلة سأقدم عرض رائع عن سم الحلزونات

Ich mache dir eine Ofenforelle. Nach Mamas Rezept.
سأقدم لكما سلمون مشوي سأضع وصفة أمي

Ich gebe dir die Zusammenfassung dann kannst du sie morgen anrufen.
سأقدم لهم الموجز، وبوسعك أن تتصل بهم غداً

Könnte ich's rückgängig machen, würde ich nie diese idiotische Wette machen.
ولو استطعت العودة بالزمن لم أكن سأقدم حينها على هذا الرهان

Hört auf jeden Fall ab 9 Uhr genau zu, dann stelle ich einige erfolgreiche Inder, die in Melbourne leben, vor.
الذين يستمعون الى برنامجى يعرفون من سأقدم فى الدردشه إلى بعض الهنود الناجحين الذين يعيشون في ميلبورن، لكي

Ich biete Ihnen hier und jetzt $100.000 an, wenn Sie an mich verkaufen.
سأقدم لك 100,000 دولار وحالا أذا بعتني أياه.

Nach mehreren Jahren Arbeit werde ich bald meine Studie zu Geophysik und Geochemie veröffentlichen.
حالياً، وبعد سنوات من العمل، سأقدم قريباً دراساتي الجيوفيزيائية والجيوكيميائية للنشر.