"سأقرر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich entscheide
• entscheide ich
• Ich werde entscheiden

Ich entscheide, wie lange du für jeden gestohlenen Gegenstand arbeiten wirst.
سأقرر إلى متى عليك أن تعمل مقابل كل شيء سرقته

Und Ich entscheide, wann und wofür ich das tue. Hierfür tu ich's nicht.
وان سأقرر متى واين اعمل ذك ، هذا كل الامر

Erhöhen Sie die Medikamentendosis. Ich entscheide später, was aus ihm wird.
قم بزيادة دوائة وأنا سأقرر ماذا أفعل به لاحقا

Das steht am Ende des Prozesses, wenn ich einen tollen Tag hatte und alles gleich geblieben ist. Dann entscheide ich, wer dabei ist und wer nicht. Alles basiert auf Zeit.
إنما تتم في نهاية هذه العملية، إذا كان يوماَ عظيماَ حقاَ و بقي كل شيء على حاله، عندها سأقرر من سيبقى ومن سيخرج، وكله يعتمد على الوقت فقط.

Wenn er vollendet ist, entscheide ich, was mit Ihnen wird.
وعندما تنتهي منها، سأقرر وقتها ما سوف أفعله بك.

Sagen Sie mir erst was Sie machen und dann entscheide ich.
اولاًً اخبرني عن طبيعية عملك وبعدها سأقرر

Sie haben das Recht auf einen Rechtsbeistand, sollten Sie davon allerdings Gebrauch machen, oder sich weigern, auf meine Fragen zu antworten, dann ist diese Anhörung vorbei und Ich werde entscheiden, ob ihr Fall in einem offenen Gerichtssaal fortgesetzt wird,
لكن إذا طلبت محام أو لم تجيبي على أسئلتي ستنتهي هذه الجلسة و سأقرر

Ich entscheide wer von euch geht, nachdem ich entschieden habe, wer von euch am meisten nervt.
سأقرر من ينتقل منكم بعد أن أقرّر من هو أفشلكم

Ich entscheide, ob ich Sie und Ihre Freunde töte.
سأقرر الأن ان كنت سأقتلكما ورفاقكما.

Ich entscheide, wer mich bekommt.
من الآن فصاعدا أنا سأقرر من يحصل علي

Ich entscheide, was von Interesse ist.
سأقرر ما الذي يكون جديراً باهتمام الملك "فيليب".

Ich entscheide, was unvernünftig ist.
سيكون من غير الحكمة العودة الآن ~. سأقرر ما هو الغير حكيم ~!

Ich entscheide, wie wir kämpfen. Du wirst meine Befehle ausführen.
سأقرر كيف نقاتل، وستتبع أوامري

Und zwar so lange, wie Ich entscheide, ihn am Leben zu lassen.
طوال المدّة التي سأقرر أن أدعه يحياها.

Wozu auch immer ich mich entscheide, ich werde es allein machen.
إسمع، أياً كان ما سأقرر فعله، فسوف أفعله بمفردي.

Dann entscheide ich, was zu tun ist.
حينئذٍ سأقرر ما يجب القيام بهِ

Wenn das Rennen vorbei ist, entscheide ich, was zu tun ist.
عندما ينتهي السباق سأقرر ماذا سأفعل

- Das entscheide ich. Nevins' Operationsbasis wurde nicht mehr observiert, als ich in Washington war.
سأقرر ذلك بينما كنت في العاصمة

Nein, das entscheide ich selbst.
لا لا , سأقرر ذلك بنفسي

Nun, vielleicht entscheide ich, wenn sie aufwacht.
ربما سأقرر عندما تستيقظ

Ich werde entscheiden, wann wir es tun.
سأقرر عند حلول الوقت المناسب