- Wenn du auflegst, schlitze ich dich auf! | Open Subtitles | أذا أغلقتى الخط ثانية, سأقطعك كالسمكة,فهمتى؟ |
Vielleicht können wir uns hier nicht verletzen, aber wenn ich frei bin, werde ich dich zerteilen. | Open Subtitles | ربّما نعجز عن إيذاء بعضنا بعضًا هنا، لكن حالما أتحرر سأقطعك شطرين. |
Komm nicht auf dumme Gedanken, ... sonst filetier´ ich dich wie Sushi. | Open Subtitles | لذا لاتتذاكى وإلا سأقطعك مثل السوشي |
Ich hacke dich in winzig kleine Stückchen, mein Freund. | Open Subtitles | سأقطعك إلي قطع متناهية الصغر يا صديقي |
"Ich hacke dich in kleine Stücke." Aber das war vor Jahrhunderten. | Open Subtitles | "فكانت مثل "سأقطعك إلى أجزاء صغيرة لكن كان هذا منذ قرون |
Komm nicht auf dumme Gedanken, sonst filetier ich dich wie Sushi. | Open Subtitles | لذا لاتتذاكى وإلا سأقطعك مثل السوشي |
Dann schneid ich dich in 2 Hälften. | Open Subtitles | يا رجل ، اذا قطعت هذا سأقطعك نصفين |
Und dann bring ich dich um! | Open Subtitles | سأقطعك إلى أشلاء صغيرة |
Ich krieg dich! Und dann bring ich dich um! | Open Subtitles | سأقطعك إلى أشلاء صغيرة |
Wenn du mich verfluchst, schlitze ich dich auf! | Open Subtitles | لا تضع تعويذة عليّ سأقطعك |
werde ich dich in eine Millionen Stücke schneiden. | Open Subtitles | سأقطعك مليون قطعة |
Wenn du rumschreist, werde ich dich wie einen Fisch ausnehmen. | Open Subtitles | إذا صرخت. سأقطعك مثل السمكة. |