| Ich schließe die Tür, und wir sehen am Monitor zu, bis sich ihr Zustand verbessert. | Open Subtitles | سأقفل الباب وسنشاهد عبر شاشة المراقبة حتى تتحسن حالتها. |
| Mach morgen mit dem Putzen weiter. Ich schließe ab. | Open Subtitles | أنهي التنظيف غداً , سأقفل المنزل |
| Trinkt leer, Jungs. Ich schließe die Bar. | Open Subtitles | اكملو شرابك ياشباب ، سأقفل البار |
| Ich sperre die Aufzüge und sämtliche Zugänge. | Open Subtitles | أنا سأقفل أسفل المصاعد، إضمن كلّ أبواب المداخل. |
| Ja, geh du voraus. Ich sperre zu. Ich muss sowieso noch zu Hause vorbei. | Open Subtitles | أجل، اسبقني، سأقفل الأبواب عليّ المرور على منزلي على كلٍّ |
| Geh ruhig. Ich schließe ab. | Open Subtitles | بامكانك الذهاب، سأقفل أنا |
| Ok, du bist auf Interpols Liste der Meistgesuchten. Auf dieser Liste zu stehen, ist spektakulär. Was immer passierte, tut mir Leid, aber ich hänge jetzt auf. | Open Subtitles | و هذا بالمناسبة رائع أن تكون في المنزل مهما حدث فأنا آسف سأقفل الخط الآن |
| Ich schließe die Tür und du redest. | Open Subtitles | سأقفل الباب وأنتِ ستستمرين في الكلام؟ |
| Ich schließe Ihre Akte nicht, das hab ich nicht gesagt, ich... | Open Subtitles | -لم أقل أنّي سأقفل ملفك. كلا، فأنا ... |
| Ich schließe ab... | Open Subtitles | -وانا سأقفل الابواب |
| Okay, Ich schließe ab. | Open Subtitles | -حسناً، سأقفل الباب |
| Okay, Ich sperre die Fernbedienung. Sonst noch was? | Open Subtitles | حسنًا، سأقفل جهاز التحكّم أمِن شيء آخر؟ |
| Ich sperre noch zu. | Open Subtitles | فقط سأقفل الباب |
| Ich sperre kurz ab. Ja, sicher. | Open Subtitles | - انتظري خارجاً ، سأقفل المحل |
| Ich sperre euch ein! | Open Subtitles | سأقفل عليكم! |
| Ich lege jetzt auf, Sie Seherzkeks. | Open Subtitles | أسمع أيها العابث، سأقفل الخط و أعود إلى عملي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 