"سأقول لك شيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sag dir was
• Ich werde dir etwas
• werde dir etwas sagen

Ich sag dir was Peinliches, aber das wird dich aufmuntern.
سأقول لك شيئاً لكنه محرج تماماً، لكن سيرفع من معنوياتك

Ich sag dir was, du kannst immer noch einsteigen.
سأقول لك شيئاً مازال يمكنك أن تصبح شريك

Ich sag dir was.
سأقول لك شيئاً واحداً لن أجلس هنا وأقول لك ...

Ich werde dir etwas sagen, das du mir nicht glauben wirst, aber du musst es.
. سأقول لك شيئاً لن تصدقه ، لكن عليك أن تصدقه

Ich sag dir was, Mann.
سأقول لك شيئاً ..

Ich sag dir was.
سأقول لك شيئاً

- Amen. Ich sag dir was, Moody.
سأقول لك شيئاً, (مودي)

Ich werde dir etwas sagen, dass ich bisher noch nie gesagt habe.
سأقول لك شيئاً لم يسبق ليّ أن قلته لأيِّ أحدٍ من قبل.

Ich werde dir etwas sagen, das dir garantiert nicht gefallen wird.
سأقول لك شيئاً ربما تعارضينه بعض الشىء... لكن أحياناً على الأب التصرف.