"سأقول لها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sage ihr
• soll ich ihr sagen
• ich sagen soll

Ich sage ihr, dass es dir gutgeht.
سأقول لها أنك بخير وستعود إلى المنزل قريباً

Ich sage ihr, du seiest unpässlich, dann wird sie hoffentlich nicht lange bleiben.
سأقول لها انك لستي بخير علّها تذهب

Ich sage ihr, sie soll sich ein Taxi nehmen, ich bleibe hier.
سأقول لها أن تقل سيارة أجرة سأبقى معك

Was soll ich ihr sagen?
ماذا سأقول لها ؟

- Tat sie. Ich weiß nur nicht, was ich sagen soll.
لقد فعلت ذلك، لكنني لست متأكد مما سأقول لها

Ich sage ihr, ich befürchte, dass Isaak hinter mir her ist, wegen seiner Verhaftung.
سأقول لها إنّي أخشى ثأر (آيزك) منّي لاعتقالي إيّاه

Ich sage ihr, was los ist.
سأقول لها ما الذي يجري.

Ich muss mir überlegen, was ich sagen soll!
مهلا، دعيني أفكر فيما سأقول لها أولاً

Ich rede mit ihr, aber ich weiß nicht, was ich sagen soll.
ولكني لا أعلم ماذا سأقول لها يا (جو)