"سأكتشف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde herausfinden
• Ich finde heraus
• Ich werde rausfinden
• finde ich
• werde ich herausfinden
• Ich werd
• finden
• ich werde es rausfinden

Und Ich werde herausfinden wovor.
طالما أنا مجبره للبقاء هنا سأكتشف ما هذا

Ich werde herausfinden, wo die Übergabe stattfindet und es euch wissen lassen.
سأكتشف أين المكان الذي ستحصل العملية فيه وسأعلمك به

Ich werde herausfinden ob unser Verräter den Sensenmann trägt.
سأكتشف إذا ما كان الواشي هو شخصٌ يرتدي سترتنا ..

Ich finde heraus, wie und was du bist, was du was du gerne tust oder welche Spiele du gerne spielst.
أنا سأكتشف من أنتى ، ماذا تحبى ان تفعلى ، ما مشاكلك اعرف ماذا تحبى ان ترى ما الالعاب التى تحبى ان تلعبيها

Du verbirgst etwas vor mir und Ich werde rausfinden, was.
أنتَ تخفي عنّي أمراً و سأكتشف ما هو

Wenn ich meine journalistischen Fähigkeiten auf dich richte, finde ich ein paar Leichen im Keller.
نعم، وأنا واثقة أنه عندما أطلق عليك مهاراتي الصحفية سأكتشف هيكل عظمي أو اثنان

Eines Tages werde ich herausfinden, was genau für ein Spiel Sie hier gespielt haben.
ذات يوم, سأكتشف ماهي بالضبط اللعبة التي كنت تلعبها هنا.

Ich werd's schon noch rausfinden.
سأكتشف الأمر وحدى عاجلا أم أجلا

Ich bin kein Cop und kein Air-Marshal, aber Ich werde herausfinden, was Sie vorhaben.
الآن، لست شرطياً، ولست فريق أول طيار، لكنني سأكتشف ما أنت قائم عليه هل تعلم السبب؟

Etwas Wunderbares, und Ich werde herausfinden, was.
شيئا سريا و رائعا و سأكتشف ما هو

Aber sie ist meine Schwester. Ich werde herausfinden, was ihr zugestoßen ist.
لكنها أختي، و سأكتشف ما حدث لها بالضبط

Aber Ich werde herausfinden, warum diese beiden starben.
لكنني سأكتشف لماذا مات هذان الإثنان

- Ich werde herausfinden, warum.
سأكتشف لما و أنتِ ستنتظرين هنا

Und ich versichere euch, Ich werde herausfinden, was in dem Sommer damals passiert ist.
فلتطمأنوا، سأكتشف ما حدث ذلك الصيف.

Ok, alle bleiben hier. Ich finde heraus, was los ist.
حسناً، كل شخص فاليبقى هنا أنا سأكتشف ما الذي يحدث بحق الجحيم

Sie spielt eine Rolle in dem Ganzen und Ich finde heraus welche.
والآن،واذا كان لها دخل بالأمر سأكتشف ماهو، وسأبحث في كل جزء لاعرف الحقيقة

Bleib dran, Ich finde heraus, wen er besucht hat und warum.
وأنا سأكتشف من كان يزور ولماذا الحجر الصحي ؟

Aber Ich werde rausfinden, wer da von meinem Teller isst.
لكنّي سأكتشف مَنْ يتناول عصيدتي

Ich werde rausfinden..
سأكتشف عما قريب

Aber das finde ich heraus. Und ich verspreche, dass ich dran bleibe, bis sie entlarvt ist.
لكنّي سأكتشف ذلك، و أعدكِ أنّي لن أتوقّف حتّى أفضح ما تخطّط له.

Wenn Sie glauben, Sie kriegen, was Sie von mir wollen und schaden dann ihr oder ihrer Familie... finde ich das vermutlich heraus.
إن ظننت أنه يمكنك أن تأخذ مني ما تريد ثم تؤذيها أو تؤذي عائلتها ربما سأكتشف الأمر

Wenn ich herausgefunden habe, was du getan hast, und das werde ich herausfinden... wird es zur Abrechnung kommen.
حينما أكتشف ما فعلته و سأكتشف ذلك يسكون بيننا حساب

Ich werd's irgendwie rausfinden müssen.
سأكتشف الحقيقة بطريقة أو بأخرى

- In Ordnung, ich verspreche, der Sache auf den Grund zu gehen und eine Lösung zu finden.
أعدكم أني سأكتشف ما حدث بالضبط وأجد حلًا

ich werde es rausfinden. Sie gehen erst, wenn ich es weiß.
لكنني سأكتشف الأمر ولن تغادرنَ حتى ذلك الحين