"سأكونُ" - Traduction Arabe en Allemand

• werde ich
• ich werde
• komme

Normalerweise ist meine Rolle in diesen Sitzungen zu vermitteln, aber heute werde ich etwas aggressiver sein.
عادةً يكونُ دوري في هذه الجلسات هو تسوية الخلافات، التحكيم لكني سأكونُ اليوم أكثرَ عدوانيةً

Wenn die Sendung ausgestrahlt wird, werde ich sie mir ansehen, und ich werde nicht vergessen was Ihr sagt oder tut.
و عِندَ إذاعَة القِصَة سأكونُ أشاهِدُها و لَن أنسى ما تَقولون أو تَفعَلون

Verlegen Sie mich zurück nach Em City, und im Gegenzug... werde ich meine Augen und Ohren für Sie offen halten.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

Ich weiß das es hart ist, doch ich werde für dich da sein, das verspreche ich dir.
أعلمُ أنَ الأمرَ صَعب لكني سأكونُ بجانبِك، أعدُك

Ich komme gleich runter.
أنا سأكونُ بالأسفل في دقيقة.

Wiederhören. Ich komme ins Fernsehen!
سأكونُ على التلفاز

Selbst wenn ich nicht die richtigen Worte sage, werde ich es dieses Mal gut machen, ich verspreche es.
حتى و لو لَم أقُل الكلمات الصحيحة سأكونُ جيداً هذه المرَة، أعدُك

In Ordnung, weil das dein erstes Vergehen ist, werde ich gnädig sein, du bekommst aber nur eine Erlaubnis, verstehst du?
حسناً، بما أنها حادثتكَ الأولى سأكونُ مُتساهلاً، لكنكَ تنال عفواً واحداً منَ الحَجز، أتفهَم؟

Und dann werde ich mich gerne so bald wie möglich bei Ihnen melden.
و سأكونُ في غاية السعادة حالما أعاود التواصل معك بأسرع وقت.

Aber in der Zwischenzeit werde ich darüber nachdenken, wen hier ich sonst noch mitnehmen könnte.
لكن بهذه الأثناء، سأكونُ أفكر بشأنِ أيّ شخصٍ آخر هنا بوسعي أخذه.

Kommen Sie in 15 Minuten zurück und wenn ich mich dann noch an Sie erinnern kann, werde ich schockiert sein.
وإرجع إلى هنا بعدَ 15 دقيقة، ولو كنتُ أتذكرك, سأكونُ مصدومة.

Und wenn ich das Ende erreiche, werde ich wieder mächtig sein.
وإذا استطعتُ بلوغ النهايه سأكونُ قوياً مِن جديد

Nein, aber ab dem nächsten Quartal werde ich es sein.
.كلّا ، لكن بدايةً من الربع القادم .سأكونُ كذلك

Die werden seinen weissen Arsch brutzeln und ich werde in der ersten Reihe sitzen, und mir einen ablachen, du beschissener Ire.
سيعدمونهُ و سأكونُ جالساً في الصَف الأول أضحكُ عليه، أيها الإيرلاندي اللعين

Nein, ich werde heute Abend später noch daran arbeiten, aber wenigstens bin ich dann zu Hause.
،كلّا , سأعملُ على ذلك لاحقاً الليلة .لكن على الأقل سأكونُ بالمنزل

Er so... triff mich hier, und sie so, ich werde da sein, und dann war da ihre Oma...
هو كان دوماً يقول ، قابليني هنا وهي تقول سأكونُ هناك ومن ثمّ، جدتُها

ich werde helfen, ihn zu retten und was auch immer Sie von mir verlangen, ich bin 100% da.
سأُساعدُ على إنقاذِه، و مهما تحتاجيني أن أفعَل سأكونُ جاهزاً 100 %

Nein, hör nicht auf sie. Ich komme, sobald ich kann.
سأكونُ هناك بقدر ما أستطيع

- Ich komme sofort.
سأكونُ هناكَ في الحال