| Das würde ich gerne. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لمجرّد إعطائي دليلاً واحداً وأعدك، |
| Beim Reifen kann ich nicht helfen, aber beim zerbrochenen Scheinwerfer bin ich gerne behilflich. | Open Subtitles | لكن سأكون سعيداً في حل قضية المصباح المحطم |
| ich würde mich freuen Sie zu besuchen. Wann passt es ihnen? | Open Subtitles | سأكون سعيداً بالقدوم إليك متى يكون وقتاً مناسباً لك؟ |
| Ah, ich würde mich freuen, wenn Sie mir erlauben, Sie zu einem angemessenen Essen auszuführen. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو سمحتِ لي أن آخذكِ إلى دعوة عشاء مناسبة |
| Ich freue mich auf die Baumwolle. Davon habe ich Ahnung. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لجنىّ بعض القطن هذا هو النوع الذى أفهمه |
| Kommt drauf an. Mit acht Dollar pro Zentner wäre ich glücklich. | Open Subtitles | هذا يعتمد ، سأكون سعيداً بثمانية دولارات لكل مائة |
| Nun, da das nun geklärt ist, würde ich gern deine Frage beantworten, Bernadette. | Open Subtitles | حسناً، بعد تسوية هذا الأمر، سأكون سعيداً لأجيب على سؤالك، بيرناديت. |
| Nun, wenn Sie irgendwelche Fragen zur Kirchengeschichte haben, helfe ich gerne. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان لديك أي أسئلة حول تاريخ الكنيسة، سأكون سعيداً للمساعدة. |
| "Ah, Emmerich, hier würde ich gerne in irgendeiner Verwaltung arbeiten. | Open Subtitles | "آه، إيمريش، إذا كنت أمين مكتبة هنا كنت سأكون سعيداً جداً" |
| Da würde ich gerne noch was beisteuern. - Was? | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو أضفت المزيد |
| Das würde ich gerne. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لذلكَ |
| Nun ja, ich würde mich freuen es Ihnen persönlich zu zeigen, wenn ich Zugang zu der Leiche erhalte. | Open Subtitles | حسناً، سأكون سعيداً لأريك إيّاها شخصياً عندما يتمّ منحي صلاحيّة وصول إلى الجثة. |
| ich würde mich freuen, meinen Chef sofort zu kontaktieren. | Open Subtitles | سأكون سعيداً ان اتصل برئيسي في الحال |
| "Ja, ich würde mich freuen, wenn du mitmachst." | Open Subtitles | " نعم ، سأكون سعيداً لو تستطيع الإنضمام لنا " |
| Miss, ich würde mich freuen, wenn... | Open Subtitles | آنسة سأكون سعيداً لو أنك |
| Ich freue mich nun alle Ihre Fragen zu beantworten. | Open Subtitles | الآن، سأكون سعيداً للإجابة عن أي أسئلة |
| Ich freue mich, dass du kommst. | Open Subtitles | سأكون سعيداً بقدومك |
| Falls sie antworten, erkläre ich gern dem Verantwortlichen der Region... | Open Subtitles | حسناً، إذا أستجابوا لذلك، سأكون سعيداً على توضيحهذاإلىأياًكانمسؤول علىالمنطقة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 