"سأكون كاذبا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich würde lügen

ich würde lügen, wenn ich behauptete, dass wir alles kontrollierten.
سأكون كاذبا إن قلت أننا نسيطر على المكان كاملا

ich würde lügen, wenn ich sagte, dass ich im Moment der beste
سأكون كاذبا اذا قلت بأنني أقوى مساعد لها

Aber ich würde lügen, wenn ich dir sagte, dass ich es seitdem nicht war.
ولكن سأكون كاذبا إذا قلت لك أنني لم أشعر بالأسى حينها

ich würde lügen, wenn ich sagte, er nützte mir nicht.
سأكون كاذبا لو لم أقل أن هذا لم يفدني.

Jessica, ich bin noch nie eine sonderlich spirituelle Person gewesen, aber ich würde lügen, wenn ich nicht zugeben würde, dass ich manchmal glaube, dass Gott einen Plan hat.
(جيسيكا), لم اعرف اني كنت شخص روحاني ولكني سأكون كاذبا لو لم اعترف

Ich wünschte, ich könnte dasselbe sagen, Lily, aber... ich würde lügen, wenn ich es täte.
... أتمنى لو أني أستطيع قول نفس الشيء (ليلي), ولكن سأكون كاذبا